greased

1. Place the frozen rolls on a greased baking tray.

[ترجمه گوگل]رول های یخ زده را روی سینی فر چرب شده قرار دهید
[ترجمه ترگمان]the یخ زده را بر روی یک سینی سوپ چرب قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pour the cake mixture into a greased and lined tin.

[ترجمه گوگل]مخلوط کیک را در قالبی که چرب کرده اید و آستر کرده اید بریزید
[ترجمه ترگمان]مخلوط کیک را در یک قوطی روغنی و lined بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I greased front and rear hubs and adjusted the brakes.

[ترجمه گوگل]توپی های جلو و عقب را چرب کردم و ترمزها را تنظیم کردم
[ترجمه ترگمان]سرم را به قسمت عقب و عقب فشار دادم و ترمز را تنظیم کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Place the cakes on a lightly greased baking tray.

[ترجمه گوگل]کیک ها را روی سینی فر که کمی چرب کرده اید قرار دهید
[ترجمه ترگمان]کیک را روی یک سینی غذای سبک گریس قرار دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Press dough into a greased 9-by-11-inch baking pan.

[ترجمه گوگل]خمیر را در یک قالب چرب شده به ابعاد 9 در 11 اینچ فشار دهید
[ترجمه ترگمان]خمیر را به یک ماهی تابه داغ ۹ تا ۱۱ اینچ روغن فشار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Twist into spirals, cover with greased clear film and allow to rise for 20 mins.

[ترجمه گوگل]به صورت مارپیچ بپیچانید، با یک فیلم شفاف چرب شده بپوشانید و به مدت 20 دقیقه صبر کنید
[ترجمه ترگمان]تویست در حالت spirals قرار گرفته و با greased کامل پوشش داده می شود و اجازه می دهد تا ۲۰ دقیقه صعود کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Place 2 cups bread cubes in greased dish; top with banana slices, coconut and remaining bread cubes.

[ترجمه گوگل]2 فنجان مکعب نان را در ظرف چرب شده قرار دهید برش های موز، نارگیل و تکه های نان باقی مانده را روی آن قرار دهید
[ترجمه ترگمان]۲ فنجان نان را در ظرف روغنی قرار دهید؛ در بالای آن تکه های موز، نارگیل و تکه های نان باقی مانده قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Press into greased 10-by-13-inch cake pan.

[ترجمه گوگل]داخل قالب کیک 10 در 13 اینچی چرب شده فشار دهید
[ترجمه ترگمان]در یک ماهی تابه ۱۰ اینچی به روغن ماهی ۱۰ اینچی وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Make sure it was all greased up with pomade, then rub it across the upholstery.

[ترجمه گوگل]مطمئن شوید که همه آن را با پوماد چرب کرده اید، سپس آن را روی اثاثه یا لوازم داخلی بمالید
[ترجمه ترگمان]مطمئن شو که همه روغن به روغن آغشته شده و بعد آن را روی تشک rub
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Pour into a greased and floured 9-by-13-inch pan. Sprinkle with reserved brown sugar.

[ترجمه گوگل]در قالب چرب شده و آردپاشی شده به ابعاد 9 در 13 بریزید با شکر قهوه ای رزرو شده بپاشید
[ترجمه ترگمان]یک ماهی تابه greased و floured را در یک ماهی تابه بریزید Sprinkle با شکر قهوه ای رزرو شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Place in 9-inch greased round baking dish.

[ترجمه گوگل]در ظرف گرد 9 اینچی چرب شده قرار دهید
[ترجمه ترگمان]ظرف ۹ اینچی dish را چرب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pour into greased square pan and cool. Cut into 1-inch squares.

[ترجمه گوگل]در قالب مربعی چرب شده بریزید و خنک کنید به مربع های 1 اینچی برش دهید
[ترجمه ترگمان]داخل قابلمه و ماهی تابه بریزید و خنک کنید برش به مربع های ۱ اینچ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Pour on to a greased baking sheet and leave to set.

[ترجمه گوگل]روی سینی فر چرب شده بریزید و بگذارید تا خودش را بگیرد
[ترجمه ترگمان]یک ورقه baking چرب بریزید و بگذارید که تنظیم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Spread mixture in a greased 8-inch square baking pan.

[ترجمه گوگل]مخلوط را در یک تابه 8 اینچی مربعی چرب شده پهن کنید
[ترجمه ترگمان]مخلوط را در یک ماهی تابه داغ ۸ اینچی مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Pour into greased and floured 9-by-13-inch cake pan.

[ترجمه گوگل]در قالب کیک 9 در 13 اینچی چرب و آردپاشی شده بریزید
[ترجمه ترگمان]در یک ظرف کیک ۹ اینچی به greased و floured بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس