granulation

1. The granulation mechanism of undercooled granular grains is owing to the dendrite breaking - up and recrystallization.

[ترجمه گوگل]مکانیسم دانه بندی دانه های دانه ای سرد نشده به دلیل شکستن دندریت و تبلور مجدد است
[ترجمه ترگمان]مکانیسم granulation دانه های دانه ای به علت شکستن dendrite و up است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The goal of the granulation process is to reproducibly achieve the same degree of surface coverage of the solid phase with the liquid phase.

[ترجمه گوگل]هدف از فرآیند دانه بندی، دستیابی مجدد به همان درجه از پوشش سطح فاز جامد با فاز مایع است
[ترجمه ترگمان]هدف از فرآیند granulation رسیدن به همان درجه پوشش سطح فاز جامد با فاز مایع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Anaerobic sludge granulation process is a multistage process that is decided by many factors such as operational condition, substrate and so on.

[ترجمه گوگل]فرآیند دانه‌بندی لجن بی‌هوازی یک فرآیند چند مرحله‌ای است که توسط عوامل زیادی مانند شرایط عملیاتی، بستر و غیره تعیین می‌شود
[ترجمه ترگمان]فرآیند رسوب لجن فرایندی چند مرحله ای است که با عوامل بسیاری مثل شرایط عملیاتی، زیر لایه و غیره تصمیم گیری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The design and operation situation of granulation system of No. 13 converter slag by HK method were summarized.

[ترجمه گوگل]وضعیت طراحی و عملکرد سیستم دانه بندی سرباره مبدل شماره 13 به روش HK خلاصه شد
[ترجمه ترگمان]طراحی و موقعیت عملکرد سیستم granulation در رآکتور شماره ۱۳ به روش HK به طور خلاصه بیان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective:To study the pericyte of angiogenesis in granulation tissues.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه پری سیت رگزایی در بافت های دانه بندی
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات رگ زایی در بافت granulation
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods: The processing technology made of wet granulation.

[ترجمه گوگل]روش ها: فناوری پردازش ساخته شده از دانه بندی مرطوب
[ترجمه ترگمان]روش ها: فن آوری پردازش ساخته شده از granulation مرطوب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A granulation annealing process to change the flake pearlite of malleable iron into granular pearlite was studied with metallography method.

[ترجمه گوگل]فرآیند بازپخت دانه بندی برای تبدیل پرلیت پولکی آهن چکش خوار به پرلیت دانه ای با روش متالوگرافی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند تابکاری نشده برای تغییر لایه نازک آهن malleable به pearlite دانه ای به روش metallography مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effect of RE on granulation of eutectic carbide in ledeburite steel was studied. The mechanism of RE action was also discussed.

[ترجمه گوگل]اثر RE بر دانه بندی کاربید یوتکتیک در فولاد لدبوریت مورد مطالعه قرار گرفت مکانیسم عمل RE نیز مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر of بر روی granulation of در فولاد ledeburite مورد مطالعه قرار گرفت مکانیسم عمل RE نیز مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The granulation tissue formation is better in clinical application review and provides a direct condition for liber dermatoplasty.

[ترجمه گوگل]تشکیل بافت گرانوله در بررسی کاربرد بالینی بهتر است و شرایط مستقیمی را برای درماتوپلاستی لیبر فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]تشکیل بافت granulation در بررسی کاربرد بالینی بهتر است و شرایط مستقیمی برای liber dermatoplasty فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The spray-dry granulation technology is an optimum method for the preparation of high quality grade powder at present.

[ترجمه گوگل]فن آوری دانه بندی خشک اسپری روشی بهینه برای تهیه پودر با کیفیت بالا در حال حاضر است
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی spray خشک یک روش بهینه برای آماده سازی پودر کلاس با کیفیت بالا در حال حاضر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some joins. such as the fine solder work required for gold filigree and granulation, can not be seen even at high magnification.

[ترجمه گوگل]برخی ملحق می شوند مانند لحیم کاری ظریف مورد نیاز برای فیلیگران طلا و دانه بندی، حتی در بزرگنمایی بالا نیز قابل مشاهده نیست
[ترجمه ترگمان]بعضی ها به هم می پیوندند از این قبیل می توان از خاصیت solder ظریف طلا و filigree بهره برد که حتی در بزرگنمایی بالا نیز دیده نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At this stage the healing area is reddish in appearance and is referred to as granulation tissue.

[ترجمه گوگل]در این مرحله ناحیه بهبودی از نظر ظاهری مایل به قرمز است و به آن بافت گرانوله می گویند
[ترجمه ترگمان]در این مرحله، ناحیه شفا در ظاهر متمایل به قرمز است و به بافت granulation منسوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The healing process is completed when epithelium grows in from the edge and covers the granulation tissue.

[ترجمه گوگل]فرآیند بهبود زمانی تکمیل می شود که اپیتلیوم از لبه رشد کرده و بافت گرانولاسیون را بپوشاند
[ترجمه ترگمان]فرآیند التیام هنگامی که بافت پوششی از لبه رشد می کند تکمیل می شود و بافت granulation را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They keep the wound clean and moist and may be removed without traumatising newly formed granulation tissue and capillary buds.

[ترجمه گوگل]آنها زخم را تمیز و مرطوب نگه می دارند و ممکن است بدون آسیب رساندن به بافت گرانولاسیون تازه تشکیل شده و جوانه های مویرگی برداشته شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها زخم را تمیز و مرطوب نگه می دارند و ممکن است بدون آسیب به بافت تازه شکل گرفته از غنچه و غنچه بدست آمده، منتقل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس