در بعضی بافتارها معنی "پیشکسوت" می دهد.
grandfathered in= آنها مجاز به ادامه فعالیت تحت نسخه قدیمی ( قانون قدیمی ، قیمت قدیم و . . . ) این قانون هستند
گاهی اوقات ما مثلا تخفیفی را برای مدتی سه ماهه اعلام می کنیم و کسانی که این تخفیف را خریداری می کنند در حقیقت میتوانند با همان قیمت به خرید ادامه دهند در صورتیکه کسانی که در تخفیف شرکت نکرده اند باید به قیمت روز پرداخت کنند در این حالت از واژه فوق استفاده می گردد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
Sign up now while it’s still at a discounted price, x percent of y dollars [and you’ll be grandfathered in at that price forever].
گاهی اوقات ما مثلا تخفیفی را برای مدتی سه ماهه اعلام می کنیم و کسانی که این تخفیف را خریداری می کنند در حقیقت میتوانند با همان قیمت به خرید ادامه دهند در صورتیکه کسانی که در تخفیف شرکت نکرده اند باید به قیمت روز پرداخت کنند در این حالت از واژه فوق استفاده می گردد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: