grand total

1. His two goals give him a grand total of 32 for the season.

[ترجمه گوگل]دو گل او مجموعاً 32 گل را برای فصل به ارمغان می آورد
[ترجمه ترگمان]دو گل او در مجموع ۳۲ گل برای این فصل به وی دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I earned a grand total of $

[ترجمه گوگل]من مجموعاً دلار درآمد داشتم
[ترجمه ترگمان]من در مجموع of دلار به دست آوردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A grand total of 28 women were elected.

[ترجمه گوگل]در مجموع 28 زن انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]در مجموع ۲۸ زن انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It came to a grand total of ￡220,32

[ترجمه گوگل]به مجموع 220,32 پوند رسید
[ترجمه ترگمان]جمعا ۲۲۰ پوند، ۳۲ پوند رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The school bazaar raised a/the grand total of £550.

[ترجمه گوگل]بازار مدرسه 550 پوند جمع آوری کرد
[ترجمه ترگمان]بازار مدرسه در مجموع ۵۵۰ یورو افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. That makes a grand total of 220 dollars.

[ترجمه گوگل]که در مجموع 220 دلار می شود
[ترجمه ترگمان]که جمعا ۲۲۰ دلار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This gives a grand total of 219 interconnections.

[ترجمه گوگل]این به مجموع 219 اتصال متقابل می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقدار، مجموعا ۲۱۹ دستگاه داخلی را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In 1990, the residents bought the development-for a grand total of $

[ترجمه گوگل]در سال 1990، ساکنان این توسعه را به مبلغ کلان دلار خریداری کردند
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۹۰، ساکنان این توسعه را به مبلغ کلی دلار خریداری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They worked like hurricane-lamps and had cost the grand total of three dollars in Hanoi market.

[ترجمه گوگل]آنها مانند لامپ های طوفان کار می کردند و در بازار هانوی مجموعاً سه دلار هزینه داشتند
[ترجمه ترگمان]آن ها مانند چراغ های hurricane کار می کردند و هزینه کل سه دلار در بازار هانوی را داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This compares to a grand total of ￡ 1 billion for the whole of last year.

[ترجمه گوگل]این در مقایسه با کل کل سال گذشته 1 میلیارد پوند است
[ترجمه ترگمان]این مقدار به کل ۱ میلیارد پوند در کل سال گذشته مقایسه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A grand total of six people showed up for the lecture.

[ترجمه گوگل]در مجموع شش نفر برای سخنرانی حاضر شدند
[ترجمه ترگمان]جمعا شش نفر برای سخنرانی حاضر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. That brings the grand total to $ 264

[ترجمه گوگل]که کل کل را به 264 دلار می رساند
[ترجمه ترگمان]این رقم کل را به ۲۶۴ دلار می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In 10 years with Llanelli his grand total of games was a miserly 260.

[ترجمه گوگل]در 10 سال با Llanelli مجموع بازی‌های او به 260 عدد رسید
[ترجمه ترگمان]در عرض ۱۰ سال تعداد کل بازی ها ۲۶۰ دلار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The grand total for both meals was $ 7

[ترجمه گوگل]کل کل هر دو وعده 7 دلار بود
[ترجمه ترگمان]مبلغ گزافی برای هر دو وعده غذایی ۷ دلار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It came to a grand total of ￡20,32

[ترجمه گوگل]در مجموع به 20 32 پوند رسید
[ترجمه ترگمان]جمعا ۲۰، ۳۲ پوند رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس