نازی گرامر - اسم
I am a grammar Nazi
کسی که به شدت روی دستور زبان و نگارش صحیح تاکید دارد و اشتباهات دیگران را تصحیح می کند - اسم
He's such a grammar Nazi he corrects everyone's emails
... [مشاهده متن کامل]
وسواسی دستور زبان ( اصطلاح عامیانه ) - اسم
She's a grammar Nazi when it comes to online comments
فردی که بیش از حد به قواعد دستور زبان اهمیت می دهد و در مورد آن سخت گیری می کند - اسم
Don't worry about that typo the grammar Nazi will find it
کسی که به اشتباهات گرامری دیگران گیر می دهد ( اصطلاح غیررسمی ) - اسم
My English teacher is a real grammar Nazi
فردی که در تصحیح اشتباهات گرامری و املایی دیگران بی رحم است ( اصطلاح طنزآمیز ) - اسم
The self - proclaimed grammar Nazi pointed out every comma splice
کسی که به خاطر اشتباهات گرامری، دیگران را مسخره یا تحقیر می کند ( اصطلاح منفی ) - اسم
He was labeled a grammar Nazi for constantly correcting his friends speech
- - - - - - - - -
مترادف : Grammar Pedant, or Spelling Nazi/Pedant
- - - - - - - - - - - -
Grammar ( گرامر ) : به معنی دستور زبان، قواعد مربوط به ساختار کلمات و جملات در یک زبان.
Nazi ( نازی ) : اشاره به حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان ( حزب نازی ) به رهبری آدولف هیتلر دارد که به دلیل تعصب، سخت گیری شدید، و بی رحمی در اجرای قوانین و عقاید خود شناخته می شد.
ترکیب این دو کلمه برای توصیف افرادی به کار می رود که وسواس زیادی در مورد دستور زبان دارند، به شدت به قوانین گرامری پایبند هستند، و اشتباهات گرامری دیگران را ( اغلب به صورت بی رحمانه و تهاجمی ) تصحیح می کنند.
کسی که به شدت روی دستور زبان و نگارش صحیح تاکید دارد و اشتباهات دیگران را تصحیح می کند - اسم
... [مشاهده متن کامل]
وسواسی دستور زبان ( اصطلاح عامیانه ) - اسم
فردی که بیش از حد به قواعد دستور زبان اهمیت می دهد و در مورد آن سخت گیری می کند - اسم
کسی که به اشتباهات گرامری دیگران گیر می دهد ( اصطلاح غیررسمی ) - اسم
فردی که در تصحیح اشتباهات گرامری و املایی دیگران بی رحم است ( اصطلاح طنزآمیز ) - اسم
کسی که به خاطر اشتباهات گرامری، دیگران را مسخره یا تحقیر می کند ( اصطلاح منفی ) - اسم
- - - - - - - - -
مترادف : Grammar Pedant, or Spelling Nazi/Pedant
- - - - - - - - - - - -
Grammar ( گرامر ) : به معنی دستور زبان، قواعد مربوط به ساختار کلمات و جملات در یک زبان.
Nazi ( نازی ) : اشاره به حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان ( حزب نازی ) به رهبری آدولف هیتلر دارد که به دلیل تعصب، سخت گیری شدید، و بی رحمی در اجرای قوانین و عقاید خود شناخته می شد.
ترکیب این دو کلمه برای توصیف افرادی به کار می رود که وسواس زیادی در مورد دستور زبان دارند، به شدت به قوانین گرامری پایبند هستند، و اشتباهات گرامری دیگران را ( اغلب به صورت بی رحمانه و تهاجمی ) تصحیح می کنند.
... [مشاهده متن کامل]
کسی است که در مورد قواعد دستور زبان و املا بسیار سختگیر است و اغلب اشتباهات دیگران را تصحیح یا انتقاد می کند. این اصطلاح معمولاً به صورت طنز یا طعنه آمیز به کار می رود و ممکن است توسط برخی افراد به دلیل اشاره آن به نازی ها، حزب سیاسی آلمانی که در طول جنگ جهانی دوم نسل کشی کرد، توهین آمیز تلقی شود.
کسی که خیلی به غلط بودن دستور زبان دیگران گیر میدهد.