Grain به معنای دانه وتراشیدن . . . می باشد
ولی در اینجا دانه های ورقه های چوب نیست بلکه اگر دقت کنید در برش چوب به صورت ورقه ای رگه رگه هایی دراز روی طول چوب می افتد منظور همین رگه های است
The graining in the sheating wood was high
رگه های روی صفحه چوب برجسته بود
ولی در اینجا دانه های ورقه های چوب نیست بلکه اگر دقت کنید در برش چوب به صورت ورقه ای رگه رگه هایی دراز روی طول چوب می افتد منظور همین رگه های است
رگه های روی صفحه چوب برجسته بود