1. grafted trees give better fruit
درختان پیوندی میوه ی بهتری می دهند.
2. a grafted apple tree
درخت سیب پیوندی (پیوند شده)
grafted
جمله های نمونه
تخصصی
[پلیمر] پیوند خورده
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیوند زده شده، پیوندخورده، پیوندزنی شده
تفاوت و نکات مهم
• به گیاه یا درختی گفته می شود که با روش �پیوند زدن� ( grafting ) ، بخشی از یک گیاه به گیاه دیگری متصل شده است تا ویژگی های مطلوب هر دو گیاه را داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
• با planted تفاوت دارد. planted فقط به معنای �کاشته شده� است، اما grafted یعنی گیاه از طریق پیوند زدن اصلاح یا تکثیر شده است.
• با cultivated تفاوت دارد. cultivated به معنای �کشت شده یا پرورش یافته� است، اما grafted به روش خاصی از تکثیر گیاهان اشاره دارد.
• به صورت استعاری نیز به کار می رود و می تواند به معنای �به زور یا به صورت مصنوعی به چیزی اضافه یا متصل شده� باشد.
• این واژه در باغبانی، کشاورزی، گیاه شناسی و علوم باغی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
grafted tree = درخت پیوندی
grafted fruit trees = درختان میوه پیوندی
grafted onto = رویِ . . . پیوند زده شده
grafted plants = گیاهان پیوندی
تفاوت و نکات مهم
• به گیاه یا درختی گفته می شود که با روش �پیوند زدن� ( grafting ) ، بخشی از یک گیاه به گیاه دیگری متصل شده است تا ویژگی های مطلوب هر دو گیاه را داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
• با planted تفاوت دارد. planted فقط به معنای �کاشته شده� است، اما grafted یعنی گیاه از طریق پیوند زدن اصلاح یا تکثیر شده است.
• با cultivated تفاوت دارد. cultivated به معنای �کشت شده یا پرورش یافته� است، اما grafted به روش خاصی از تکثیر گیاهان اشاره دارد.
• به صورت استعاری نیز به کار می رود و می تواند به معنای �به زور یا به صورت مصنوعی به چیزی اضافه یا متصل شده� باشد.
• این واژه در باغبانی، کشاورزی، گیاه شناسی و علوم باغی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
grafted tree = درخت پیوندی
grafted fruit trees = درختان میوه پیوندی
grafted onto = رویِ . . . پیوند زده شده
grafted plants = گیاهان پیوندی
در علم پزشکی به معنی پیوند اعضائ بدن بویژه ترمیم پوست آورده می شود.