1. They call an April Fool "April Gowk".
[ترجمه گوگل]آنها یک آوریل را "April Gowk" می نامند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک احمق آوریل را \"April\" می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها یک احمق آوریل را \"April\" می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Gowk is another name a cuckoo bird.
[ترجمه گوگل]Gowk نام دیگر پرنده فاخته است
[ترجمه ترگمان]Gowk اسم دیگه یک پرنده فاخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Gowk اسم دیگه یک پرنده فاخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He sat there all evening like a great gowk.
[ترجمه گوگل]او تمام غروب را آنجا نشسته بود، مثل یک غول بزرگ
[ترجمه ترگمان]تمام شب را مانند یک gowk بزرگ در آن جا نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تمام شب را مانند یک gowk بزرگ در آن جا نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Gowk is another name for a cuckoo bird.
[ترجمه گوگل]Gowk نام دیگر پرنده فاخته است
[ترجمه ترگمان]Gowk اسم دیگری برای یک پرنده فاخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Gowk اسم دیگری برای یک پرنده فاخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In Scotland, April Fools' Day is 48 hours long. They call an April Fool "April Gowk".
[ترجمه گوگل]در اسکاتلند، روز اول آوریل 48 ساعت است آنها یک آوریل را "April Gowk" می نامند
[ترجمه ترگمان]در اسکاتلند، روز اول آوریل ۴۸ ساعت طول می کشد آن ها یک احمق آوریل را \"April\" می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در اسکاتلند، روز اول آوریل ۴۸ ساعت طول می کشد آن ها یک احمق آوریل را \"April\" می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In Scotland, April Fools Day is 48 hours long and you are called an "April Gowk", which is another name for a cuckoo bird.
[ترجمه گوگل]در اسکاتلند، روز اول آوریل 48 ساعت طول می کشد و شما را "April Gowk" می نامند که نام دیگر پرنده فاخته است
[ترجمه ترگمان]در اسکاتلند، روز اول آوریل ۴۸ ساعت است و شما را \"Gowk April\" نامیده اند، که نام دیگری برای یک پرنده فاخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در اسکاتلند، روز اول آوریل ۴۸ ساعت است و شما را \"Gowk April\" نامیده اند، که نام دیگری برای یک پرنده فاخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید