انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
ریشه :
در اواخر پاییز ( معمولاً اواخر سپتامبر یا اکتبر ) ، اروپا دوره ای کوتاه از هوای گرم و آرام را تجربه می کرد که به آن "goose summer" می گفتند، چون:
زمان مهاجرت غازها ( goose ) بود.
... [مشاهده متن کامل]
هوای مناسب برای شکار غازها فراهم می شد.
در همین فصل، تارهای عنکبوت به وفور در هوا شناور می شدند ( چون عنکبوت ها برای جابه جایی از باد استفاده می کنند ) .
مردم قرون وسطی این تارهای سفید و نازک را "پر غاز" ( goose down ) می نامیدند، چون:
ظاهر آن ها شبیه پرهای نرم غاز بود.
و در همان فصل "goose summer ظاهر می شدند.
به مرور، این تارها را "gossamer" ( تحریف شدهٔ goose summer ) نامیدند.
ریشه :
در اواخر پاییز ( معمولاً اواخر سپتامبر یا اکتبر ) ، اروپا دوره ای کوتاه از هوای گرم و آرام را تجربه می کرد که به آن "goose summer" می گفتند، چون:
زمان مهاجرت غازها ( goose ) بود.
هوای مناسب برای شکار غازها فراهم می شد.
در همین فصل، تارهای عنکبوت به وفور در هوا شناور می شدند ( چون عنکبوت ها برای جابه جایی از باد استفاده می کنند ) .
مردم قرون وسطی این تارهای سفید و نازک را "پر غاز" ( goose down ) می نامیدند، چون:
ظاهر آن ها شبیه پرهای نرم غاز بود.
و در همان فصل "goose summer ظاهر می شدند.
به مرور، این تارها را "gossamer" ( تحریف شدهٔ goose summer ) نامیدند.
در اواخر پاییز ( معمولاً اواخر سپتامبر یا اکتبر ) ، اروپا دوره ای کوتاه از هوای گرم و آرام را تجربه می کرد که به آن "goose summer" می گفتند، چون:
زمان مهاجرت غازها ( goose ) بود.
... [مشاهده متن کامل]
هوای مناسب برای شکار غازها فراهم می شد.
در همین فصل، تارهای عنکبوت به وفور در هوا شناور می شدند ( چون عنکبوت ها برای جابه جایی از باد استفاده می کنند ) .
مردم قرون وسطی این تارهای سفید و نازک را "پر غاز" ( goose down ) می نامیدند، چون:
ظاهر آن ها شبیه پرهای نرم غاز بود.
و در همان فصل "goose summer ظاهر می شدند.
به مرور، این تارها را "gossamer" ( تحریف شدهٔ goose summer ) نامیدند.
ریشه :
در اواخر پاییز ( معمولاً اواخر سپتامبر یا اکتبر ) ، اروپا دوره ای کوتاه از هوای گرم و آرام را تجربه می کرد که به آن "goose summer" می گفتند، چون:
زمان مهاجرت غازها ( goose ) بود.
هوای مناسب برای شکار غازها فراهم می شد.
در همین فصل، تارهای عنکبوت به وفور در هوا شناور می شدند ( چون عنکبوت ها برای جابه جایی از باد استفاده می کنند ) .
مردم قرون وسطی این تارهای سفید و نازک را "پر غاز" ( goose down ) می نامیدند، چون:
ظاهر آن ها شبیه پرهای نرم غاز بود.
و در همان فصل "goose summer ظاهر می شدند.
به مرور، این تارها را "gossamer" ( تحریف شدهٔ goose summer ) نامیدند.