goolie
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
این واژه ، در ادبیات ( فُرمال ) انگلیسی معنی خاصی ندارد.
اما. . .
● [در فرهنگ" فولکلور" و "اصطلاحات ِ عامیانه و کوچه بازاری" ]
به فردی که 《رفتار یا شوخی های احمقانه و بچگانه》 دارد، می گویند.
تقریباً معادل ِ 《مسخره - لوده دلقک》
جمع : goolies
اما. . .
● [در فرهنگ" فولکلور" و "اصطلاحات ِ عامیانه و کوچه بازاری" ]
به فردی که 《رفتار یا شوخی های احمقانه و بچگانه》 دارد، می گویند.
تقریباً معادل ِ 《مسخره - لوده دلقک》
جمع : goolies
کلمه **"goolie"** ( یا **"googly"**، اما با توجه به تلفظ و املای بالا ) در انگلیسی به شکل های مختلفی ممکن است به کار رود و بسته به زمینه، معانی متفاوتی دارد. اما **"goolie"** ( تلفظ: گُولی ) معمولاً یک اصطلاح غیررسمی و عامیانه است که بیشتر در لهجه بریتانیایی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## **معنی و کاربرد**
### **۱. در زبان عامیانه بریتانیایی**
- **معنی:**
- "Goolie" ( معمولاً به صورت جمع: **goolies** ) به **بیضه** یا **آلت تناسلی مرد** اشاره دارد.
- این کلمه غیررسمی است و معمولاً در گفتگوهای دوستانه یا شوخی آمیز به کار می رود.
- **مثال:**
- *He got hit in the goolies. *
( او به بیضه هایش ضربه خورد. )
- **نکته:**
- این کلمه بیشتر در بریتانیا و استرالیا رایج است و در گفتگوهای رسمی استفاده نمی شود.
### **۲. در ورزش کریکت**
- **"Googly" ( با املای متفاوت ) :**
- اگر منظور شما "googly" باشد، این کلمه به یک نوع توپ فریبنده در کریکت اشاره دارد.
- اما "goolie" با این معنی استفاده نمی شود.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## **معنی و کاربرد**
### **۱. در زبان عامیانه بریتانیایی**
- **معنی:**
- "Goolie" ( معمولاً به صورت جمع: **goolies** ) به **بیضه** یا **آلت تناسلی مرد** اشاره دارد.
- این کلمه غیررسمی است و معمولاً در گفتگوهای دوستانه یا شوخی آمیز به کار می رود.
- **مثال:**
( او به بیضه هایش ضربه خورد. )
- **نکته:**
- این کلمه بیشتر در بریتانیا و استرالیا رایج است و در گفتگوهای رسمی استفاده نمی شود.
### **۲. در ورزش کریکت**
- **"Googly" ( با املای متفاوت ) :**
- اگر منظور شما "googly" باشد، این کلمه به یک نوع توپ فریبنده در کریکت اشاره دارد.
- اما "goolie" با این معنی استفاده نمی شود.