goof around

شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to amuse oneself, esp. by doing silly or frivolous things.

- They're supposed to be studying, but they are just goofing around.
[ترجمه ترگمان] اونا قرار بود درس بخونه، اما اونا فقط چرت و پرت میگن
[ترجمه گوگل] آنها باید تحصیل کنند، اما آنها فقط در حال دور شدن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

Spend time idly or foolishly usually used with goof off; wasting time
وقت تلف کردن/ ول چرخیدن
مسخره بازی در آوردن
ول چرخیدن
الافی کردن، الاف چرخیدن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما