اگر در این اصطلاح excellent را بجای good قرار دهیم مانند جمله نمونه ای که آبادیس برای Pay - as - you - go آورده، تغییری در معنا بوجود نیاید و می شود " خیلی می ارزه" :
Pay as you go; it's excellent value for money.
به پولش می ارزد
X ارزش خرید دارد
ارزنده