ارزنده و سودمند
نکته مثبت، اطلاعات مثبت
positive information
خبر های خوب
یعنی مژده
Make me and my family happy with the good news
با خبر خوشی ، من و خانواده ام را خوشحال کن
توی قسمت عبارات مشابه یک عبارت آمده است که اشتباه ترجمه شده است.
عبارتِ no news is good news را باید به شکل زیر ترجمه کرد:
بی خبری و خوش خبری.
یعنی اگر خبر بدی وجود داشت تا الان به گوشتان می خورد و اینکه خبر بدی وجود ندارد یعنی خوش خبری