gonzo

/ˈɡɑːnzoʊ//ˈɡɑːnzəʊ/
(خودمانی)، عجیب و غریب، افسار گسیخته، زیاده رو (بیشتر در مورد سبک روزنامه نگاری به کار می رود)، بی شعور، نابخرد

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: (slang) esp. in journalism, bizarre, exaggerated, and intentionally subjective.

جمله های نمونه

1. Off camera, he is much more the gonzo journalist.
[ترجمه گوگل]خارج از دوربین، او خیلی بیشتر روزنامه نگار گونزو است
[ترجمه ترگمان]خارج از دوربین، او بسیار بیشتر خبرنگار gonzo است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In writing, Leyner is part gonzo journalist, part satirist.
[ترجمه گوگل]لینر در نوشتن، بخشی از روزنامه نگاران گونزو و بخشی طنزپرداز است
[ترجمه ترگمان]در نویسندگی، Leyner بخشی از journalist journalist (part)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Gonzo is a techno-geek at heart.
[ترجمه گوگل]گونزو در قلب یک تکنو گیک است
[ترجمه ترگمان]Gonzo یک تکنولوژی techno در قلب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Dr. Gonzo: Did you say something?
[ترجمه گوگل]دکتر گونزو: چیزی گفتی؟
[ترجمه ترگمان]چیزی گفتی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In that case, the contents of pointer gonzo - a 4-byte memory address - live in the data segment. The actual string it points to does not, however.
[ترجمه گوگل]در آن صورت، محتویات اشاره گر گونزو - یک آدرس حافظه 4 بایتی - در بخش داده زندگی می کنند رشته واقعی که به آن اشاره می کند اینطور نیست
[ترجمه ترگمان]در این حالت، محتویات of اشاره گر - یک آدرس حافظه ۴ بایتی - در بخش داده ها زندگی می کنند با این حال ریسمان واقعی که به آن اشاره می کند این نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. And around dusk every night, small gangs of 3wild-eyed climbers, amateur geologists, and 3gonzo tourists gather here.
[ترجمه گوگل]و در حوالی غروب هر شب، گروه های کوچکی از کوهنوردان با چشم وحشی، زمین شناسان آماتور و گردشگران 3گونزو در اینجا جمع می شوند
[ترجمه ترگمان]و اطراف غروب هر شب دسته های کوچک ۳ کوهنورد با چشم وحشی، زمین شناسان آماتور و ۳ gonzo گردشگر در اینجا گرد هم می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. What Is Gonzo Journalism?
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاری گونزو چیست؟
[ترجمه ترگمان]روزنامه نگاری چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Song is Everybody Gets What He Deserved from the album The Gonzo Music (200.
[ترجمه گوگل]آهنگ هرکس آنچه را که لیاقتش را داشت می‌گیرد از آلبوم The Gonzo Music (200
[ترجمه ترگمان]آهنگ هر کسی است که از آلبوم موسیقی Gonzo (۲۰۰)(۲۰۰ Music)(۲۰۰ Music)(۲۰۰ Music)(۲۰۰ Music)(۲۰۰ Music)(۲۰۰ Music)استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Comedy Central plans to invite guest analysts ranging from Republican strategist Roger Ailes to gonzo journalist Hunter Thompson.
[ترجمه گوگل]کمدی سنترال قصد دارد از تحلیلگران مهمان از راجر آیلس، استراتژیست جمهوری خواه گرفته تا هانتر تامپسون، روزنامه نگار گونزو دعوت کند
[ترجمه ترگمان]کمدی سنترال برنامه دارد تا تحلیلگران مهمان از استراتژیست جمهوریخواه راجر Ailes را به روزنامه نگار gonzo به نام هانتر تامپسون دعوت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A naughty assortment of some of the juiciest sex! Watch the best of the best go GONZO! ! ! ! !
[ترجمه گوگل]مجموعه ای شیطانی از آبدارترین جنس ها! بهترین ها را تماشا کنید Go GONZO! ! ! ! !
[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! به بهترین بهترین ها نگاه کن! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Song is Unexpected Gifts From Heaven from the album The Gonzo Music (200.
[ترجمه گوگل]آهنگ هدایای غیرمنتظره از بهشت ​​از آلبوم The Gonzo Music (200
[ترجمه ترگمان]ترانه برای هدایای غیر منتظره ای از آلبوم \"The موسیقی\" (۲۰۰)(۲۰۰)قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• bizarre, strange; unconventional; extreme; idiosyncratically subjective; of or related to journalism of an idiosyncratically subjective and fictionalized style (north american usage)

پیشنهاد کاربران

"گانزو" به سبکی از روزنامه نگاری اشاره دارد که با دیدگاه بسیار شخصی، ذهنی و اغلب اغراق آمیز شناخته می شود و معمولاً شامل حضور روزنامه نگار به عنوان بخشی از داستان است.
رویکردی جسورانه و غیرمتعارف در نوشتن یا گزارش دهی که در آن دخالت شخصی نویسنده یک عنصر کلیدی است.
... [مشاهده متن کامل]

مترادف؛ Subjective journalism، Immersive journalism
متضاد؛ Objective journalism، Traditional journalism
مثال؛
Hunter S. Thompson is famous for his gonzo journalism style.
The article's gonzo approach made it both entertaining and controversial.
She decided to write a gonzo piece about her experiences at the music festival.

( برای توصیف اخبار رسانه ها و نشریات ) زرد و شایعه پراکنانه
2 هر موضوع یا سخنی که صرفا مهیج و شوک آور باشد اما فاقد کاربرد یا ارزش خبری باشد

بپرس