1. The obtained self-assembled monolayers were characterized with water contact angle goniometry, auger electron spectroscopy and X-ray photoelectron spectroscopy.
[ترجمه گوگل]تک لایه های خود مونتاژ شده با زاویه سنجی زاویه تماس آب، طیف سنجی الکترونی مته و طیف سنجی فوتوالکترون اشعه ایکس مشخص شدند
[ترجمه ترگمان]The بدست آمده از خود بدست آمده با زاویه برخورد آب، طیف سنجی الکترونی auger و طیف سنجی photoelectron اشعه ایکس مشخص شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Aiming at the target through X1sight of TV goniometry, the firer presses the firing trigger and keeps the cross hairs of the sight on the target.
[ترجمه گوگل]با هدف قرار دادن هدف از طریق گونومتری تلویزیون X1sight، شلیک کننده ماشه شلیک را فشار می دهد و موهای متقاطع بینایی را روی هدف نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]هدایت کردن به هدف از میان X۱sight تلویزیون، the ماشه را فشار می دهد و موهای cross را روی هدف نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This paper introduces the method for the synthetic of measuring quiescing goniometry with two autocollimators and precise angle dividing table.
[ترجمه گوگل]این مقاله روشی را برای اندازهگیری گونومتری خاموش با دو اتوکلیماتور و جدول تقسیم زاویه دقیق معرفی میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله روشی را برای ترکیبی از measuring quiescing با دو autocollimators و یک جدول تقسیم زاویه مشخص معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Using trigeminy tripod method weakens instrument center deviation and target partiality error, thereby improve wire goniometry and ranging accuracy.
[ترجمه گوگل]استفاده از روش سه پایه سه قلو، انحراف مرکز ابزار و خطای جزئی هدف را تضعیف می کند، در نتیجه گونومتری سیم و دقت محدوده را بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش سه پایه trigeminy، انحراف مرکز ابزار و خطای جانبداری هدف را تضعیف می کند در نتیجه سیم اتصال و دقت را بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The thesis discusses a method of vector data compression: subsection Douglas algorithm with the goniometry.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه روش فشرده سازی داده های برداری را مورد بحث قرار می دهد: زیربخش الگوریتم داگلاس با گونیا
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه به بررسی روشی برای فشرده سازی اطلاعات برداری می پردازد: الگوریتم داگلاس با the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید