gone with the wind

انگلیسی به انگلیسی

• pulitzer prize winning novel about the civil war written by margaret mitchell in 1936; academy award winning movie which starred clark gable and vivien leigh (based on the novel by margaret mitchell)

پیشنهاد کاربران

بربادرفته
نام فیلمی قدیمی و معروف سینما
This phrase implies that someone or something has vanished or disappeared without leaving any evidence or indication of their whereabouts.
ناپدید یا غیب شدن/گمشدن شخص یا چیزی بدون اینکه مدرک یا نشانه ای از محل اختفای او باقی بماند.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
My keys are gone with the wind. I have no idea where I left them.
A person might lament, “All my hard work on that project is gone with the wind after my computer crashed. ”
A friend might ask, “Whatever happened to that old restaurant? It seems like it’s gone with the wind. ”

بر باد رفته