عبارت **"Gone were the days"** یک ساختار ادبی و ادای احترام به گذشته است که به معنی �روزهایی که گذشته اند� یا �آن روزها دیگر نیستند� است. این عبارت معمولاً برای بیان حس نوستالژی، تغییرات زمان یا از دست دادن شرایط یا موقعیت های گذشته به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## توضیح و کاربرد
- **ساختار جمله:** این عبارت یک نوع جابجایی ( inversion ) در زبان انگلیسی است که برای تأکید بیشتر استفاده می شود. به جای گفتن "The days were gone" ( روزها گذشته بودند ) ، می گویند "Gone were the days" تا حس تأثیرگذاری و اهمیت بیشتری منتقل شود.
- **معنی کلی:** اشاره به روزهای گذشته که دیگر بازنمی گردند و معمولاً با حسرت یا یادآوری خاطرات خوب همراه است.
- - -
## مثال ها
- **Gone were the days when we used to play outside until sunset. **
( روزهایی که تا غروب آفتاب بیرون بازی می کردیم، دیگر گذشته اند. )
- **Gone were the days of innocence and simplicity. **
( روزهای معصومیت و سادگی دیگر نیستند. )
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## توضیح و کاربرد
- **ساختار جمله:** این عبارت یک نوع جابجایی ( inversion ) در زبان انگلیسی است که برای تأکید بیشتر استفاده می شود. به جای گفتن "The days were gone" ( روزها گذشته بودند ) ، می گویند "Gone were the days" تا حس تأثیرگذاری و اهمیت بیشتری منتقل شود.
- **معنی کلی:** اشاره به روزهای گذشته که دیگر بازنمی گردند و معمولاً با حسرت یا یادآوری خاطرات خوب همراه است.
- - -
## مثال ها
( روزهایی که تا غروب آفتاب بیرون بازی می کردیم، دیگر گذشته اند. )
( روزهای معصومیت و سادگی دیگر نیستند. )
گذشت آن روزهایی که. . .