یک اصطلاح غیررسمی است برای بیان تعجب، شگفتی، یا شوک ملایم . این عبارت لحنی سبک و قدیمی دارد و معمولاً برای تأکید بر شگفتی به روشی شوخ طبعانه یا بدون توهین استفاده می شود.
عبارت �golly� در اوایل قرن هجدهم به عنوان جایگزین محترمانه ای برای گفتن �God� شکل گرفت تا از کفرگویی اجتناب شود. �gosh� نیز بعداً به عنوان عبارتی مشابه ظاهر شد. ترکیب �golly gosh� برای تأکید بیشتر بر تعجب به صورت دوستانه و بدون توهین استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Goodness me, oh my, wow, goodness gracious.
مثال؛
"Golly gosh, I never expected the concert tickets to sell out so quickly!"
"Golly gosh, that’s a massive cake—you made it all yourself?"
عبارت �golly� در اوایل قرن هجدهم به عنوان جایگزین محترمانه ای برای گفتن �God� شکل گرفت تا از کفرگویی اجتناب شود. �gosh� نیز بعداً به عنوان عبارتی مشابه ظاهر شد. ترکیب �golly gosh� برای تأکید بیشتر بر تعجب به صورت دوستانه و بدون توهین استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Goodness me, oh my, wow, goodness gracious.
مثال؛
برای بیان تعجب، مثلاً :
Oh, my golly - gosh.
اوه خدای بزرگ.
اوه خدای بزرگ.
عالی بود واقعا لذت بردم. .
( حرف ندا ) برای بیان تعجب، حیرت یا هیجان، یا صرفاً برای تأکید استفاده می شود.
اکنون تا حدودی قدیمی است.
منبع: Oxford English Dictionary
اکنون تا حدودی قدیمی است.
منبع: Oxford English Dictionary