1. Pollen grains are rich in mitochondria, Golgi apparatus, and endoplasmic reticulum.
[ترجمه گوگل]دانه های گرده سرشار از میتوکندری، دستگاه گلژی و شبکه آندوپلاسمی هستند
[ترجمه ترگمان]دانه های گرده در میتوکندری، دستگاه گلژی و شبکه اندو پلاسمیک غنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The cell contains profusely rough endoplasm rete and Golgi apparatus. which show that the cell possess active metabolism function.
[ترجمه گوگل]سلول حاوی ریت آندوپلاسم بسیار خشن و دستگاه گلژی است که نشان می دهد سلول دارای عملکرد متابولیسم فعال است
[ترجمه ترگمان]این سلول حاوی endoplasm profusely rough و دستگاه گلژی است که نشان می دهد سلول دارای عملکرد متابولیسم فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Golgi apparatus is a central organdie for trafficking pathway in cell.
[ترجمه گوگل]دستگاه گلژی یک ارگان مرکزی برای مسیر قاچاق در سلول است
[ترجمه ترگمان]دستگاه گلژی شکل مرکزی برای قاچاق مواد مخدر در سلول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The ultrastructure of the Golgi apparatus in rat spermatids was analyzed at the 19steps of spermiogenesis.
[ترجمه گوگل]فراساختار دستگاه گلژی در اسپرماتیدهای موش صحرایی در 19 مرحله اسپرم زایی آنالیز شد
[ترجمه ترگمان]The دستگاه گلژی در موش صحرایی در ۱۹ مرحله of آنالیز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The golgi apparatus performs an assembly line function where proteins are processed.
[ترجمه گوگل]دستگاه گلژی یک عملکرد خط مونتاژ را انجام می دهد که در آن پروتئین ها پردازش می شوند
[ترجمه ترگمان]دستگاه golgi یک تابع خط مونتاژ را اجرا می کند که در آن پروتئین ها پردازش می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Golgi apparatus, a thick biologic specimen, is reconstructed and modeled in our first experiment.
[ترجمه گوگل]دستگاه گلژی، یک نمونه بیولوژیکی ضخیم، در اولین آزمایش ما بازسازی و مدلسازی شده است
[ترجمه ترگمان]دستگاه گلژی، نمونه بیولوژیکی بزرگ، در اولین آزمایش ما بازسازی و مدلسازی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Golgi apparatus in plant cells.
[ترجمه گوگل]دستگاه گلژی در سلول های گیاهی
[ترجمه ترگمان]دستگاه گلژی در سلول های گیاهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The results show that, there are typical Golgi apparatus in spermatogonium, they are located near the nuclear membrane, and the saccules are connected by connective tubules.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که دستگاه گلژی معمولی در اسپرماتوگونیوم وجود دارد، آنها در نزدیکی غشای هسته قرار دارند و ساکول ها توسط لوله های همبند به هم متصل می شوند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که در there یک دستگاه گلژی وجود دارد که در نزدیکی غشا هسته ای قرار گرفته اند و the از لوله های رابط متصل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Golgi apparatus is also the site where synthesis of polysaccharides, e . g . in mucus, takes place.
[ترجمه گوگل]دستگاه گلژی همچنین محل سنتز پلی ساکاریدها است g در مخاط صورت می گیرد
[ترجمه ترگمان]دستگاه گلژی نیز محل سنتز of است گرم در خلط سینه رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Hyalinocytes can phagocytize the granulocytes which have expelled their granules. In hyalinocytes, ACP was found synthesized in Golgi apparatus and was involved in the endocellular digestion process.
[ترجمه گوگل]هیالینوسیت ها می توانند گرانولوسیت هایی را که گرانول های خود را خارج کرده اند فاگوسیت کنند در هیالینوسیت ها، ACP سنتز شده در دستگاه گلژی یافت شد و در فرآیند هضم درون سلولی نقش داشت
[ترجمه ترگمان]Hyalinocytes می توانند the را که گرانول خود را اخراج کرده اند، دفع کنند در hyalinocytes، ACP در دستگاه گلژی یافت و در فرآیند هضم endocellular نیز دخیل بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Cisterna (pl. cisternae ) A flattened membrane-bounded sac of the endoplasmic reticulum or the Golgi apparatus, being the basic structural unit of these organelles.
[ترجمه گوگل]Cisterna (pl cisternae ) کیسه ای که به غشاء محصور شده است از شبکه آندوپلاسمی یا دستگاه گلژی که واحد ساختاری اصلی این اندامک ها است
[ترجمه ترگمان]Cisterna (pl) کیسه اندو پلاسمیک نرم از شبکه اندو پلاسمیک یا دستگاه گلژی، واحد اصلی ساختاری این اندامک های است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Early studies on the mode of action of brefeldin identified inhibition of protein and nucleic acid synthesis by disruption of the Golgi apparatus.
[ترجمه گوگل]مطالعات اولیه در مورد نحوه عملکرد برفلدین، مهار سنتز پروتئین و اسید نوکلئیک را با اختلال در دستگاه گلژی شناسایی کرد
[ترجمه ترگمان]مطالعات اولیه در مورد روش عمل of شناسایی پروتیین و اسید نوکلییک به وسیله شکستن دستگاه گلژی شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The proteins they make can enter the cisternae for transport to other parts of the cell or for secretion via the GOLGI APPARATUS.
[ترجمه گوگل]پروتئین هایی که آنها می سازند می توانند برای انتقال به سایر قسمت های سلول یا برای ترشح از طریق دستگاه GOLGI وارد مخزن شوند
[ترجمه ترگمان]پروتین هایی که ایجاد می کنند می توانند برای انتقال به بخش های دیگر سلول یا برای ترشح از طریق the APPARATUS وارد the شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Results: For three incubation times, HMME fluorescence has diffuse cytoplasmic distribution, with little nuclear stain and brighter perinuclear area in Golgi apparatus.
[ترجمه گوگل]یافتهها: فلورسانس HMME برای سه بار انکوباسیون دارای توزیع سیتوپلاسمی منتشر، با لکههای هستهای کم و ناحیه دور هستهای روشنتر در دستگاه گلژی است
[ترجمه ترگمان]نتایج: برای سه بار incubation، HMME fluorescence توزیع پری diffuse، با یک لکه کوچک هسته ای و ناحیه perinuclear روشن تر در دستگاه گلژی، ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید