golden jubilee

1. The Chinese people celebrated the golden jubilee of the founding of their People's Republic on October 1st,199

[ترجمه گوگل]مردم چین سالگرد طلایی تأسیس جمهوری خلق خود را در 1 اکتبر 199 جشن گرفتند
[ترجمه ترگمان]مردم چین در اول اکتبر ۱۹۹ قانون طلایی تاسیس جمهوری خلق را جشن گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The company is celebrating its golden jubilee.

[ترجمه گوگل]این شرکت سالگرد طلایی خود را جشن می گیرد
[ترجمه ترگمان]این شرکت جشن سالگرد طلایی خود را جشن می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The local hospital will be celebrating its golden jubilee on Thursday.

[ترجمه گوگل]بیمارستان محلی روز پنجشنبه سالگرد طلایی خود را جشن می گیرد
[ترجمه ترگمان]بیمارستان محلی روز پنج شنبه جشن سالگرد طلایی خود را جشن خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. My parents are celebrating their golden jubilee.

[ترجمه گوگل]پدر و مادرم سالگرد طلایی خود را جشن می گیرند
[ترجمه ترگمان]پدر و مادرم جشن سالگرد طلایی خود را جشن می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Our golden jubilee had been similarly honoured.

[ترجمه گوگل]جشن طلایی ما نیز به همین ترتیب مورد تقدیر قرار گرفته بود
[ترجمه ترگمان]جشن طلایی ما نیز به همین شکل مورد احترام بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Queen Victoria's Golden Jubilee celebrations.

[ترجمه گوگل]جشن جوبیلی طلایی ملکه ویکتوریا
[ترجمه ترگمان]جشن Jubilee ملکه ویکتوریا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The highlight of Gibson's later years was the Polyethylenes 1933-83 golden jubilee conference in London in June 198

[ترجمه گوگل]نقطه برجسته سالهای بعدی گیبسون کنفرانس جشن طلایی پلی اتیلن 1933-1983 در لندن در ژوئن 198 بود
[ترجمه ترگمان]برجسته بودن گیبسون سال بعد از سال ۱۹۳۳ - ۸۳ امین کنفرانس jubilee طلایی در لندن بود که در سال ۱۹۸ میلادی برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It also pays for royal visits, including the Queen's Golden Jubilee tour of Canada.

[ترجمه گوگل]همچنین هزینه بازدیدهای سلطنتی از جمله تور گلدن جوبیلی ملکه در کانادا را نیز پرداخت می کند
[ترجمه ترگمان]این کشور همچنین هزینه دیدارهای سلطنتی از جمله the طلایی ملکه در کانادا را می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Dr. Lo is supportive of the development of HKBU and was invited to be a panellist on the University's 50th Anniversary celebration, the Golden Jubilee Forum.

[ترجمه گوگل]دکتر لو از توسعه HKBU حمایت می‌کند و از او دعوت شد تا در جشن پنجاهمین سالگرد دانشگاه، انجمن جوبلی طلایی، شرکت کند
[ترجمه ترگمان]دکتر Lo حامی توسعه of است و دعوت شد که در جشن سالگرد پنجاهمین سالگرد دانشگاه، جشن Jubilee طلایی برگزار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس