goes without saying

لازم به گفتن نیست که ….
حاجت به گفتن نیست که ….

نا گفته معلومه
It's is obvious
It goes without saying that I'm no longer allowed to prepare the entrees.

بی چون و چراست

بدیهی است؛