godunov

1. The National's Boris Godunov was built around Ognovenko; he had to stay home.

[ترجمه گوگل]بوریس گودونوف ملی در اطراف اوگنونکو ساخته شد او مجبور شد در خانه بماند
[ترجمه ترگمان]بوریس Godunov در حوالی Ognovenko ساخته شد و ناچار شد در خانه بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In 1589 tsarist authorities, headed by Boris Godunov, succeeded in naming their own patriarch as head of the Russian Orthodox Church for the first time in Russian history.

[ترجمه گوگل]در سال 1589 مقامات تزاری به رهبری بوریس گودونوف موفق شدند برای اولین بار در تاریخ روسیه پدرسالار خود را به عنوان رئیس کلیسای ارتدکس روسیه معرفی کنند
[ترجمه ترگمان]در سال < Number > ۱ < \/ Number > در سال < Number > ۱ < \/ Number > رئیس کلیسای ارتدوکس روسیه برای نخستین بار در تاریخ روسیه رئیس کلیسای ارتدوکس روسیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To our surprise, the Godunov scheme can not be performed well for this system when the Riemann solution contains a weak backward rarefaction wave and a strong forward shock.

[ترجمه گوگل]در کمال تعجب، زمانی که راه حل ریمان دارای یک موج نادر به عقب ضعیف و یک شوک رو به جلو قوی باشد، طرح گودونوف نمی تواند به خوبی برای این سیستم اجرا شود
[ترجمه ترگمان]در کمال تعجب ما نمی توان برای این سیستم به خوبی عمل کرد هنگامی که راه حل ریمان شامل یک موج رقیق شدگی عقب و شوک به جلو قوی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The first one was determined by using a quasi one dimensional model with the Godunov difference scheme.

[ترجمه گوگل]اولی با استفاده از یک مدل شبه یک بعدی با طرح تفاوت گودونف تعیین شد
[ترجمه ترگمان]اولی با استفاده از یک مدل شبه - بعدی با شمای تفاضل آماری تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The flow field in low pressure turbine guide vane was simulated by third order accuracy Godunov scheme with TVD property.

[ترجمه گوگل]میدان جریان در پره راهنمای توربین فشار ضعیف با طرح گودانوف با دقت مرتبه سوم با ویژگی TVD شبیه‌سازی شد
[ترجمه ترگمان]میدان جریان در پره راهنمای توربین فشار پایین با مرتبه سوم با دقت مرتبه سوم، با خاصیت TVD شبیه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس