goblet

1. a footed goblet

جام پایه دار

2. The goblet was mantling with foam.

[ترجمه گوگل]جام با کف پوشیده می شد
[ترجمه ترگمان]جام پر از کف شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His heart lurched and he splashed his goblet full to the brim with dark red claret.

[ترجمه گوگل]قلبش لرزید و جام پر تا لبه اش را با گلاب قرمز تیره پاشید
[ترجمه ترگمان]قلبش در سینه فرو ریخت و جام خود را پر از شراب قرمز تیره پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Infuriated, he seized the goblet, leapt on his horse and galloped away.

[ترجمه گوگل]خشمگین جام را گرفت و سوار اسبش شد و تاخت دور شد
[ترجمه ترگمان]سپس جام را گرفت و روی اسبش پرید و به تاخت دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The goblet, which has no known exact parallel, was probably made in Murano, an island near Venice.

[ترجمه گوگل]این جام، که مشابه آن مشخص نیست، احتمالاً در مورانو، جزیره ای در نزدیکی ونیز ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این جام که به طور دقیق شناخته نشده است، احتمالا در Murano، جزیره ای در نزدیکی ونیز ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard.

[ترجمه گوگل]کبوتر که از تشنگی مفرط سرکوب شده بود، یک جام آب را دید که روی تابلویی نقاشی شده بود
[ترجمه ترگمان]pigeon که از عطش بیش از حد متاثر شده بود، یک جام آب که روی تابلوی آن نقاشی شده بود دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Next, he carries a goblet, the expression that bringing an expert sampled.

[ترجمه گوگل]بعد، او یک جام حمل می کند، عبارتی که آوردن یک متخصص نمونه
[ترجمه ترگمان]سپس جام را با حالتی که امتحان کرده بود با خودش برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Goblet cells are less and the cells lining the glands of the polyp have hyperchromatic nuclei.

[ترجمه گوگل]سلول های جام کمتر و سلول های پوشاننده غدد پولیپ دارای هسته هایپرکروماتیک هستند
[ترجمه ترگمان]سلول های Goblet کم تر هستند و سلول هایی که غدد لنفاوی هستند، هسته hyperchromatic دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. At the base of the goblet is an 18-karat gold bracelet with 1 carat of white diamonds.

[ترجمه گوگل]در پایه جام یک دستبند طلای 18 عیار با الماس سفید 1 قیراط قرار دارد
[ترجمه ترگمان]در مرکز این جام یک دست بند طلای ۱۸ قیراطی با یک قیراط از طلای سفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Must carry a paper goblet next time I go to the trottingmatches.

[ترجمه گوگل]دفعه بعد که به مسابقات تروتینگ می روم باید یک جام کاغذی همراه داشته باشم
[ترجمه ترگمان]دفعه دی گه باید جام روزنامه رو با خودم ببرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A large drinking bowl or goblet made of metal or hard wood.

[ترجمه گوگل]یک کاسه یا جام آبخوری بزرگ که از فلز یا چوب سخت ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]یک جام شراب بزرگ یا جام پر از فلز یا چوب سفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The number of goblet cell in the same group are decrease from the bottom to the top of the villi.

[ترجمه گوگل]تعداد سلول های جام در همان گروه از پایین به بالای پرزها کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]تعداد اعضای گروه جامی در همان گروه از پایین تا بالای of کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Stony coral skeleton of a goblet, the body that surround the Hydra, its composition almost solely for calcium carbonate.

[ترجمه گوگل]اسکلت مرجانی سنگی یک جام، بدنه ای که هیدرا را احاطه کرده است، ترکیب آن تقریباً فقط برای کربنات کلسیم است
[ترجمه ترگمان]اسکلت مرجانی یک جام، بدن که حلقوی را احاطه کرده است، ترکیب آن را به تنهایی برای کربنات کلسیم احاطه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Note the crypts that are lined by numerous goblet cells.

[ترجمه گوگل]به دخمه هایی که توسط سلول های جامی متعدد پوشیده شده اند توجه کنید
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که crypts که توسط سلول های goblet متعددی احاطه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس