goatherd

1. A goatherd leads the way, followed by his unique white Appenzell goats.

[ترجمه گوگل]یک بزکار راه را هدایت می کند و به دنبال آن بزهای سفید منحصر به فردش آپنزل می آیند
[ترجمه ترگمان]در پی آن - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Listen, if you go off and become a goatherd you never loved her in the first place.

[ترجمه گوگل]گوش کن، اگر بروی و بزبان شوی، از ابتدا او را دوست نداشتی
[ترجمه ترگمان]گوش کن، اگه بری و یه بزچران بشی هرگز دوستش نداشتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Characters Johnny: A good goatherd, but apparently not good enough.

[ترجمه گوگل]شخصیت ها جانی: یک بزکار خوب، اما ظاهراً به اندازه کافی خوب نیست
[ترجمه ترگمان]Characters جانی: بزچران خوب، اما ظاهرا به اندازه کافی خوب نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Characters Demetros: The goatherd.

[ترجمه گوگل]شخصیت های دمتروس: بزبان
[ترجمه ترگمان]- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Next day, It'stormed. The goatherd kept wild goat in the fold and fed it.

[ترجمه گوگل]روز بعد، طوفان است بزکار بز وحشی را در گلستان نگهداری می کرد و به آن غذا می داد
[ترجمه ترگمان]روز بعد، هجوم برد بزچران بز وحشی را در گله نگه داشت و به آن غذا داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. High ona hill was a lonely goatherd.

[ترجمه گوگل]بالای تپه اونا یک بزکار تنها بود
[ترجمه ترگمان]یک تپه مرتفع، بزچران تنهایی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. At last the goatherd threw a stone, and breaking its horn.

[ترجمه گوگل]سرانجام بزبان سنگی پرتاب کرد و شاخ آن را شکست
[ترجمه ترگمان]سرانجام بزچران سنگی به زمین انداخت و بوق خود را شکست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Piece surname goatherd is very indignant tongue - lash domestic sheep incapacity.

[ترجمه گوگل]قطعه نام خانوادگی بز بسیار خشمگین زبان - شلاق ناتوانی گوسفند خانگی
[ترجمه ترگمان]این بزچران - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Abdullah is a goatherd in Ishkamish, a rural area in northern Afghanistan.

[ترجمه گوگل]عبدالله یک باغدار در اشکامیش، یک منطقه روستایی در شمال افغانستان است
[ترجمه ترگمان]عبدالله - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Plum surname goatherd drives domestic Yang Heye's goat into boundless and indistinct llano together.

[ترجمه گوگل]نام خانوادگی آلو بز بز بومی یانگ هی را با هم به لانو بی حد و حصر و نامشخص سوق می دهد
[ترجمه ترگمان]Plum نام بزچران، بزی را در boundless و indistinct در کنار هم می راند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock.

[ترجمه گوگل]گوترد به دنبال این بود که یک بز ولگرد را به گله خود بازگرداند
[ترجمه ترگمان]goatherd برای برگرداندن یک بز ولگرد به گله آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Goatherd, driving his flock from their pasture at eventide, found some Wild Goats mingled among them, and shut them up together with his own for the night.

[ترجمه گوگل]گواتر در حالی که گله خود را در شب از مرتع خود بیرون می کرد، چند بز وحشی را یافت که در میان آنها مخلوط شده بودند و آنها را در کنار بزهای خود برای شب بست
[ترجمه ترگمان]goatherd، گله اش را از چراگاه خود در شامگاه فرو برد، some وحشی مخلوط با آن ها مخلوط کرد و شب را با خودش در آن بست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Johnny and the Three Goats Summary Johnny was a goatherd.

[ترجمه گوگل]جانی و سه بز خلاصه جانی یک بزکار بود
[ترجمه ترگمان]جانی و سه Goats خلاصه جانی، بزچران بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس