🔹 واژه:
**Go - to place** ( عبارت اسمی – غیررسمی، تحسین آمیز، کاربردی )
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
جای همیشگی / مکان مورد اعتماد / پاتوق مطمئن / مقصد محبوب
... [مشاهده متن کامل]
در زبان محاوره ای:
همیشه می رم اونجا، پاتوقمه، اونجاست که همه چی رو پیدا می کنم، جای مطمئنه
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( شخصی – عادت محور ) :**
مکانی که فرد همیشه برای نیاز خاصی به آن مراجعه می کند
مثال: That caf� is my go - to place for writing.
اون کافه پاتوق همیشگیم برای نوشتنه.
2. ** ( تجاری – خدماتی ) :**
مکانی که به خاطر کیفیت، قیمت یا خدمات خوب، انتخاب اول مشتری هاست
مثال: This shop is the go - to place for vintage clothes.
این فروشگاه انتخاب اول برای لباس های قدیمیه.
3. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :**
مکانی که در یک جامعه یا گروه به عنوان مرجع یا مقصد محبوب شناخته می شود
مثال: The library became the go - to place for students during exams.
کتابخونه موقع امتحانا پاتوق دانشجوها شده بود.
4. ** ( دیجیتال – مجازی ) :**
سایت یا پلتفرمی که کاربران برای اطلاعات، خرید یا سرگرمی به آن مراجعه می کنند
مثال: YouTube is the go - to place for tutorials.
یوتیوب پاتوق اصلی برای آموزش های ویدئویه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
favorite spot – regular place – trusted location – top destination – usual hangout – reliable source
**Go - to place** ( عبارت اسمی – غیررسمی، تحسین آمیز، کاربردی )
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
جای همیشگی / مکان مورد اعتماد / پاتوق مطمئن / مقصد محبوب
... [مشاهده متن کامل]
در زبان محاوره ای:
همیشه می رم اونجا، پاتوقمه، اونجاست که همه چی رو پیدا می کنم، جای مطمئنه
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( شخصی – عادت محور ) :**
مکانی که فرد همیشه برای نیاز خاصی به آن مراجعه می کند
مثال: That caf� is my go - to place for writing.
اون کافه پاتوق همیشگیم برای نوشتنه.
2. ** ( تجاری – خدماتی ) :**
مکانی که به خاطر کیفیت، قیمت یا خدمات خوب، انتخاب اول مشتری هاست
مثال: This shop is the go - to place for vintage clothes.
این فروشگاه انتخاب اول برای لباس های قدیمیه.
3. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :**
مکانی که در یک جامعه یا گروه به عنوان مرجع یا مقصد محبوب شناخته می شود
مثال: The library became the go - to place for students during exams.
کتابخونه موقع امتحانا پاتوق دانشجوها شده بود.
4. ** ( دیجیتال – مجازی ) :**
سایت یا پلتفرمی که کاربران برای اطلاعات، خرید یا سرگرمی به آن مراجعه می کنند
مثال: YouTube is the go - to place for tutorials.
یوتیوب پاتوق اصلی برای آموزش های ویدئویه.
________________________________________
🔸 مترادف ها: