go through the roof

1- بسیار خشمگین شدن 2- (قیمت ها) بسیار بالا رفتن

پیشنهاد کاربران

از حد گذشتن، به سرعت افزایش یافتن، سر به فلک گذاشتن
آن روی سگ کسی بالا آمدن
** To go through the roof means to rise or increase very rapidly and dramatically.
** به سرعت و به طور چشمگیری افزایش یافتن
### مترادف؛
** skyrocket, surge, escalate, soar
### متضاد؛
... [مشاهده متن کامل]

** plummet, decrease, drop, fall
### مثال؛
1. The demand for the new smartphone went through the roof after its release.
2. Her excitement went through the roof when she heard the news.
3. The prices of groceries have gone through the roof in the past few months.

سر به فلک گذاشتن ( قیمتها، آمار بیکاری )
سر به فلک گذاشتن، از حد گذشتن،

بپرس