go overboard


(عامیانه) زیاده روی کردن، بیش از حد اشتیاق نشان دادن
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: to do excessively or with excessive enthusiasm; go to extremes.
مشابه: binge, overdo

به انگلیسی

• do something in an extreme way (especially as a result of over-enthusiasm); go over the side of a ship

پیشنهاد کاربران

زیاده روی کردن
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to do or say something that is too extreme for a particular situation
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam - Webster :
to do something in a way that is excessive or extreme : to do too much of something
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین MACMILLAN :
to do or say more than is reasonable or necessary, for example because you are excited or angry
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Cambridge :
to do something too much, or to be too excited or eager about something
زیاده روی کردن
to make something too important
زیاده روی کردن
افراط کردن
- افراط/زیاده روی کردن
- شورش رو درآوردن
- از حد گذراندن
- بیش از حد ذوق زده شدن/ ذوق مرگ شدن
- go over the top


• There's no need to go overboard
Go to extremes
زیاده روی کردن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما