🔸 معادل فارسی:
- همدردی کردن با کسی
- اظهار همدلی/تسلیت کردن
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( احساسی – اصلی ) :**
به معنای ابراز همدردی یا همدلی با کسی که در شرایط سخت یا غم انگیز قرار دارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *My thoughts go out to the victims of the tragedy. *
افکار و دل من با قربانیان این فاجعه است.
2. ** ( فرهنگی – کاربردی ) :**
در زبان انگلیسی، این عبارت اغلب در پیام های رسمی یا عمومی برای ابراز تسلیت یا همدلی استفاده می شود.
- - -
🔸 مترادف ها:
sympathize with – express condolences – feel for – extend compassion
- - -
- در انگلیسی، *my heart goes out to…* رایج ترین شکل این اصطلاح است.
- همدردی کردن با کسی
- اظهار همدلی/تسلیت کردن
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( احساسی – اصلی ) :**
به معنای ابراز همدردی یا همدلی با کسی که در شرایط سخت یا غم انگیز قرار دارد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *My thoughts go out to the victims of the tragedy. *
افکار و دل من با قربانیان این فاجعه است.
2. ** ( فرهنگی – کاربردی ) :**
در زبان انگلیسی، این عبارت اغلب در پیام های رسمی یا عمومی برای ابراز تسلیت یا همدلی استفاده می شود.
- - -
🔸 مترادف ها:
- - -
- در انگلیسی، *my heart goes out to…* رایج ترین شکل این اصطلاح است.
فراتر رفتن از
تقدیم به . . .
روانه شدن - روانه شدن به