🔸 مثال ها:
The negotiation is going nowhere.
مذاکرات هیچ پیشرفتی نمی کند ( بی نتیجه است ) .
If we keep arguing like this, we'll go nowhere.
اگر به این شکل بحث کنیم، به هیچ نتیجه ای نمی رسیم.
... [مشاهده متن کامل]
His career seems to be going nowhere.
به نظر می رسد که حرفه ی او هیچ پیشرفتی نمی کند.
مذاکرات هیچ پیشرفتی نمی کند ( بی نتیجه است ) .
اگر به این شکل بحث کنیم، به هیچ نتیجه ای نمی رسیم.
... [مشاهده متن کامل]
به نظر می رسد که حرفه ی او هیچ پیشرفتی نمی کند.
راه به جایی نبردن
هیچ پیشرفتی نکردن ، هیچ بازده یا نتیجه موفقی نگرفتن
( اصطلاح ) : نرسیدن به دستاورد، موفقیت، درامد، نتیجه مطلوب.
معادل: leading nowhere/lead to nowhere/going nowhere/go to nowhere
https://idioms. thefreedictionary. com/go nowhere
معادل: leading nowhere/lead to nowhere/going nowhere/go to nowhere