go long on

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( مالی – سرمایه گذاری ) :**
خرید دارایی ( مثل سهام، ارز، یا کالا ) با انتظار اینکه قیمتش در آینده بالا بره—یعنی شرط بستن روی رشد
مثال:
I’m going long on renewable energy stocks.
دارم روی سهام انرژی های تجدیدپذیر بلندمدت سرمایه گذاری می کنم.
2. ** ( استعاری – باور یا حمایت ) :**
در زبان استعاری، *go long on* یعنی روی چیزی یا کسی حساب باز کردن، بهش اعتماد داشتن، یا حمایت بلندمدت کردن
مثال:
She went long on kindness—it always pays off.
روی مهربونی شرط بست—آخرش همیشه جواب می ده.
3. ** ( انگیزشی – تعهد بلندمدت ) :**
در روایت های موفقیت یا رشد فردی، این اصطلاح نماد تعهد، صبر، و باور به آینده ست
مثال:
Go long on yourself—invest in your growth.
روی خودت بلندمدت سرمایه گذاری کن—روی رشدت حساب باز کن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
invest in – bet on – commit to – back – support – have faith in – buy and hold
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
از بازارهای مالی گرفته شده، به ویژه بورس و معاملات آتی
*Long position* یعنی خرید دارایی با انتظار رشد قیمت
در قرن بیستم وارد زبان استعاری و انگیزشی شد، به ویژه در حوزه ی موفقیت فردی و برندینگ شخصی