"Go kick some ass" is a slang phrase meaning to go and achieve something with great determination and energy, often implying a sense of confidence and aggression. "برو و کار را تمام کن" یک عبارت عامیانه است به معنای رفتن و دستیابی به چیزی با عزم و انرژی زیاد، اغلب حس اعتماد به نفس و تهاجم را القا می کند.
... [مشاهده متن کامل]
به صورت استعاری، به معنای مقابله با چالشی به طور مستقیم و موفقیت با انرژی زیاد است.
مثال؛
He told his team to go kick some ass in the final match.
She went into the meeting ready to kick some ass and secure the deal.
The coach motivated the players to kick some ass on the field.
مترادف؛ Take charge, dominate, excel
متضاد؛ Give up, fail, underperform
