go kaput

2. ( احساسی – استعاری ) : وقتی رابطه، امید، یا برنامه ای به طور ناگهانی از بین می ره مثال: After the argument, their friendship went kaput. بعد از دعوا، دوستی شون نابود شد.
3. ( اقتصادی – تجاری ) : وقتی شرکت یا پروژه ای ورشکست یا متوقف می شه مثال: The startup went kaput after losing its funding. استارت آپ بعد از از دست دادن سرمایه اش ورشکست شد.
🔸 مترادف ها:
break down – crash – fail – collapse – bust – conk out