go hard or go home

پیشنهاد کاربران

یا سنگ تموم بذار یا برو خونه - اصطلاح
This is the championship game go hard or go home
یا با تمام وجود تلاش کن یا بی خیال شو - اصطلاح
You have one shot at this go hard or go home
یا بترکون یا ولش کن - اصطلاح
We need maximum effort go hard or go home
This phrase is used to emphasize the importance of giving maximum effort or not attempting something at all.
It implies that if you're going to do something, you should give it your all; otherwise, there's no point in doing it at all.
... [مشاهده متن کامل]

تأکید کردن بر اهمیت حداکثر تلاش یا اصلاً تلاش نکردن برای چیزی
اگر قرار است کاری را انجام دهید، باید با تمام توان انجام دهید؛ در غیر این صورت، بهتر است آن را انجام ندهید.
مثال؛
When it comes to training for the competition, it's go hard or go home.
He approached his studies with a go hard or go home attitude.
The coach told the players to go hard or go home before the final game.
مترادف: Give it your all, all or nothing, go all out
متضاد: Half - hearted effort, quit, give up

یا سخت تلاش کن یا برو خونه
یابرو خونه یا برو رد سختی
یا سخت کار کن یا برو خونه

بپرس