🔹 معادل فارسی: با تمام قوا جلو رفتن / با حداکثر انرژی ادامه دادن / بی وقفه پیش رفتن / با شتاب و اراده حرکت کردن
🔹 مثال های روزمره:
We’re going full steam ahead with the new marketing campaign. با تمام قوا کمپین بازاریابی جدید رو شروع کردیم.
... [مشاهده متن کامل]
After the setback, she took a deep breath and went full steam ahead. بعد از اون شکست، نفس عمیقی کشید و با قدرت ادامه داد.
It’s full steam ahead for the team now that the season has started. حالا که فصل شروع شده، تیم با تمام انرژی جلو می ره.
🔹 مثال های روزمره:
We’re going full steam ahead with the new marketing campaign. با تمام قوا کمپین بازاریابی جدید رو شروع کردیم.
... [مشاهده متن کامل]
After the setback, she took a deep breath and went full steam ahead. بعد از اون شکست، نفس عمیقی کشید و با قدرت ادامه داد.
It’s full steam ahead for the team now that the season has started. حالا که فصل شروع شده، تیم با تمام انرژی جلو می ره.