go for it

انگلیسی به انگلیسی

• try to get it, do it

پیشنهاد کاربران

بهترین معنی که میشه براش گفت اینه
مثلا مادر داره ظرف می شوره ، بچه اش میاد بهش میگه مامان ی چیزی بگم
مادر در جواب اینو میگه
Okay go for it
خیلی خب زودی بگو برو ، کنایه به کسی که الان وقت ندارم زودی کارتو انجام بده برو
"Go for it" is an English expression that means to start or attempt something with enthusiasm, determination, and courage. It is often used as an encouragement for someone to pursue their goals and dreams without hesitation or fear. It can also mean giving someone permission to take action or make a decision that they have been considering.
... [مشاهده متن کامل]

"Go for it" یک عبارت انگلیسی است که به معنای شروع یا تلاش کاری با اشتیاق، قاطعیت و شجاعت است. اغلب به عنوان تشویقی برای کسی استفاده می شود که بدون تردید یا ترس به دنبال اهداف و رویاهای خود باشد. همچنین می تواند به معنای اجازه دادن به کسی برای انجام اقدام یا تصمیم گیری باشد که در نظر گرفته است.
راحت باش، انجامش بده
1. You want to ask your crush out on a date? Go for it! You have nothing to lose.
2. If you have always wanted to travel the world, don't let anything hold you back, just go for it.
3. Your boss is offering you a promotion and a chance to relocate to another city? It might seem scary, but you should go for it!
4. Your friend is hesitating to try a new hobby? Encourage them to go for it, they might discover a new passion.
5. You have a business idea that you think could be successful? Do your research and then go for it!

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-for-it
شتاب کن!
تشویق کردن کسی به تلاش برای رسیدن به چیزی ( حتماً آن را انجام بده )
go for it
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/go-for
Phrase - informal :
انجام دادن کاری که آن را دوست داریم، بدون نگرانی درباره موفق شدن یا نشدن در آن
به عنوان مثال :
I'm thinking of applying for that job. Go for it
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-for-it
با شجاعت کاری را انجام دادن
Have at it.
Check real examples in English to be sure of it!
پی چیزی را گرفتن
با شجاعت انجامش بده
به دنبال آن برو
برو براش
به نقل از هزاره:
بگیرش!
برو!
بزنش!
ولش نکن!
معطلش نکن!
Go for it
انجامش بده
سعی کن آنرا بدست بیاوری
برو تو دلش
دنبالش برو
پگیرش شو
برو تو دل کار
برو سراغش.
پیگیرش باش، پیگیرش شو
do it. . . انجام دادن یا انجام بده. . . به دنبالش برو
برو تو کارش
Try to do it.

سعی کن انجامش بدی.
امجامش بده
انجامش بده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٦)

بپرس