go for it

شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• try to get it, do it

پیشنهاد کاربران

انجامش بده
امجامش بده

سعی کن انجامش بدی.
Try to do it.
برو تو کارش
do it. . . انجام دادن یا انجام بده. . . به دنبالش برو
پیگیرش باش، پیگیرش شو
برو سراغش.
برو تو دل کار
پگیرش شو
دنبالش برو
برو تو دلش
سعی کن آنرا بدست بیاوری
Go for it
انجامش بده
به نقل از هزاره:
بگیرش!
برو!
بزنش!
ولش نکن!
معطلش نکن!
برو براش
به دنبال آن برو
با شجاعت انجامش بده
پی چیزی را گرفتن
Have at it.

Check real examples in English to be sure of it!
با شجاعت کاری را انجام دادن
Phrase - informal :
انجام دادن کاری که آن را دوست داریم، بدون نگرانی درباره موفق شدن یا نشدن در آن

به عنوان مثال :
I'm thinking of applying for that job. Go for it
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-for-it
تشویق کردن کسی به تلاش برای رسیدن به چیزی ( حتماً آن را انجام بده )
go for it
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/go-for
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما