go fly a kite

(عامیانه) برو دنبال کارت، دست از سرم بردار، (خودمانی) برو گمشو!، برو پی کار خودت !، برو بابا!

انگلیسی به انگلیسی

• expression used as an aggressive dismissal; stop being a bother or disturbance

پیشنهاد کاربران

go climb a tree
go fly a kite
بزن به چاک
پسر ول کو دیگه
برو کشکتو بساب!
من رو تنها بذار.
برو پی کارت
برو پی کارت ، برو دنبال نخود سیاه
برو پی کارت!
اصطلاح ) این اصطلاح و اصطلاحات زیر با هم مترادف و هم معنا هستند.
Go chase yourself
Go climb a tree
Go jump in the lake
همگی یعنی:
برو پی کارت، برو و راحتم بذار، بزن به چاک!

بپرس