go fish
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
عبارت "Go Fish" در زبان انگلیسی می تواند معانی مختلفی داشته باشد که بسته به زمینه استفاده تغییر می کند. در اینجا، به چند معنای رایج این عبارت اشاره می کنم:
1. در بازی های کارت:
"Go Fish" یکی از بازی های کارت معروف است که معمولاً برای کودکان طراحی شده است. در این بازی، هدف جمع آوری کارت های مشابه است. در این بازی، وقتی یک بازیکن نمی تواند کارتی که از دیگری خواسته است را پیدا کند، باید بگوید "Go Fish" ( یعنی "برو ماهی بگیر" ) و کارت جدیدی از دسته کارت ها بکشد.
... [مشاهده متن کامل]
2. معنی غیررسمی ( در مکالمات روزمره ) :
در مکالمات غیررسمی، "Go Fish" ممکن است به معنای "هیچ چیزی پیدا نخواهی کرد" یا "به جایی نمی رسی" استفاده شود. مثلاً وقتی کسی از شما چیزی می خواهد که نمی توانید آن را بدهید، ممکن است به شوخی بگویید "Go Fish" یعنی "هیچ چیزی پیدا نمی کنی. "
3. در معنای فنی یا استعاری:
عبارت "Go Fish" می تواند به معنای جستجو کردن یا دنبال کردن چیزی هم باشد. به عنوان مثال، در مکالمات غیررسمی، ممکن است گفته شود "Go fish for an answer" یعنی "برای پیدا کردن پاسخ، جستجو کن" یا "دنبال جوابی بگرد. "
4. در معنای فلسفی یا تفننی:
در بعضی مواقع، این عبارت می تواند به نوعی از اشاره به تلاش بی ثمر هم تلقی شود. به عبارتی، ممکن است وقتی کسی از شما چیزی می خواهد که غیرممکن است یا از دست شما خارج است، بگویید "Go fish" و به نوعی به او بگویید که ممکن نیست به هدفش برسد.
خلاصه:
در بازی ها: اشاره به بازی "Go Fish" دارد.
در مکالمات غیررسمی: به معنای "هیچ چیزی پیدا نخواهی کرد" یا "دنبال چیزی نرو که نمی تونی پیداش کنی. "
در معنای جستجو یا تلاش: ممکن است به معنای جستجو برای چیزی باشد.
Chatgpt
1. در بازی های کارت:
"Go Fish" یکی از بازی های کارت معروف است که معمولاً برای کودکان طراحی شده است. در این بازی، هدف جمع آوری کارت های مشابه است. در این بازی، وقتی یک بازیکن نمی تواند کارتی که از دیگری خواسته است را پیدا کند، باید بگوید "Go Fish" ( یعنی "برو ماهی بگیر" ) و کارت جدیدی از دسته کارت ها بکشد.
... [مشاهده متن کامل]
2. معنی غیررسمی ( در مکالمات روزمره ) :
در مکالمات غیررسمی، "Go Fish" ممکن است به معنای "هیچ چیزی پیدا نخواهی کرد" یا "به جایی نمی رسی" استفاده شود. مثلاً وقتی کسی از شما چیزی می خواهد که نمی توانید آن را بدهید، ممکن است به شوخی بگویید "Go Fish" یعنی "هیچ چیزی پیدا نمی کنی. "
3. در معنای فنی یا استعاری:
عبارت "Go Fish" می تواند به معنای جستجو کردن یا دنبال کردن چیزی هم باشد. به عنوان مثال، در مکالمات غیررسمی، ممکن است گفته شود "Go fish for an answer" یعنی "برای پیدا کردن پاسخ، جستجو کن" یا "دنبال جوابی بگرد. "
4. در معنای فلسفی یا تفننی:
در بعضی مواقع، این عبارت می تواند به نوعی از اشاره به تلاش بی ثمر هم تلقی شود. به عبارتی، ممکن است وقتی کسی از شما چیزی می خواهد که غیرممکن است یا از دست شما خارج است، بگویید "Go fish" و به نوعی به او بگویید که ممکن نیست به هدفش برسد.
خلاصه:
در بازی ها: اشاره به بازی "Go Fish" دارد.
در مکالمات غیررسمی: به معنای "هیچ چیزی پیدا نخواهی کرد" یا "دنبال چیزی نرو که نمی تونی پیداش کنی. "
در معنای جستجو یا تلاش: ممکن است به معنای جستجو برای چیزی باشد.
بازی معروف گرگم ب هوا در کشور های لاتین زبان ب نام ( go fish ) شناخته می شود