go down the rabbit hole

پیشنهاد کاربران

For instance, a student might say, “I went down the rabbit hole while researching my thesis topic and discovered so much information. ”
A curious individual might say, “I started researching conspiracy theories and ended up going down the rabbit hole of alternative history. ”
[مشاهده متن کامل]

A writer might say, “I went down the rabbit hole of online forums to gather information for my article. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-research/
Phrase :
خود را به دردسر انداختن
خود را به مخمصه افکندن
برای خود شَر درست کردن
خود را در موقعیتی دشوار یا خطرناک قرار دادن
نمونه :
Don't allow yourself to fall down a rabbit hole of negativity
خود را به چالش کشیدن و وارد شدن به یک موقعیت دشوار و پیچیده.