( اصطلاح – عامیانه/پلیسی/فرهنگ عامه )
🔸 معادل فارسی:
• از کوره در رفتن، دیوانه شدن
• ( پزشکی ) بازداشت روانی ۷۲ ساعته شدن
• رفتار خطرناک و بی پروا داشتن
مثال:
He went 5150 at the party last night.
... [مشاهده متن کامل]
او دیشب تو مهمونی از کوره در رفت.
I'm about to go 5150 on this video game if I lose again.
دارم از این بازی ویدیویی دیوونه می شم اگه دوباره ببازم.
🔸 معادل فارسی:
• از کوره در رفتن، دیوانه شدن
• ( پزشکی ) بازداشت روانی ۷۲ ساعته شدن
• رفتار خطرناک و بی پروا داشتن
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
او دیشب تو مهمونی از کوره در رفت.
دارم از این بازی ویدیویی دیوونه می شم اگه دوباره ببازم.