glyph

/ɡlɪf//ɡlɪf/
معنی: علامت یا نشان حجاری شده
معانی دیگر: الفبای تصویری (نگاره یا نشان های نمادین دیگر که بر فلز یا سنگ حک شده است مثل هیروگلیف)، گلیف

جمله های نمونه

1. At the center of one of these glyphs were the words inner core spiritual values.
[ترجمه گوگل]در مرکز یکی از این گلیف ها کلمات ارزش های معنوی هسته درونی قرار داشتند
[ترجمه ترگمان]در مرکز یکی از این حروف عبارت بودند از کلمات درونی درونی درونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Glyph of Innervate - Your innervate ability now has an additional 20% strength mana regeneration effect on you in addition to the effect on your primary target.
[ترجمه گوگل]Glyph of Innervate - توانایی عصب دهی شما در حال حاضر علاوه بر تأثیر بر هدف اصلی شما، 20٪ اثر بازسازی مانای قدرت اضافی روی شما دارد
[ترجمه ترگمان]قابلیت اعتماد به نفس شما در حال حاضر یک تاثیر ۲۰ % اضافی دارد که بر شما تاثیر می گذارد و بر روی هدف اولیه خود نیز تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Glyph of Raise Dead - Your Ghoul receives additional 20 % of your Strength.
[ترجمه گوگل]Glyph of Raise Dead - غول شما 20 درصد از قدرت شما را دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]Glyph بلند کردن مرده - Ghoul ۲۰ درصد از قدرت خود را دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Glyph of Ice Block : Your Frost Nova cooldown is now reset time you use Ice Block.
[ترجمه گوگل]Glyph of Ice Block: زمان خنک شدن Frost Nova شما اکنون بازنشانی شده است و زمانی که از Ice Block استفاده می کنید
[ترجمه ترگمان]Glyph از بلوک یخی: حلقه برفی شما اکنون زمانی که از بلوک یخی استفاده می کنید به حالت عادی بازگشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Glyph of Conflagrate - Your Conflagrate spell no longer consumes your Immolate or Shadowflame spell from the target.
[ترجمه گوگل]Glyph of Conflagrate - طلسم Conflagrate شما دیگر طلسم Immolate یا Shadowflame شما را از هدف مصرف نمی کند
[ترجمه ترگمان]جادوی Conflagrate - طلسم Conflagrate - شما دیگر immolate یا افسون Shadowflame را از هدف بیرون نمی کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Glyph of Sinister Strike: Chance increased to 50 %.
[ترجمه گوگل]Glyph of Sinister Strike: شانس به 50 درصد افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]احتمال حمله Sinister: تصادف تا ۵۰ % افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Loading a glyph bitmap with a non-identity transformation works; the transformation is ignored in this case.
[ترجمه گوگل]بارگذاری یک بیت مپ گلیف با تبدیل غیر هویتی کار می کند تحول در این مورد نادیده گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]بار کردن یک نقشه بیتی با یک تحول بدون هویت کار می کند؛ این تغییر در این مورد نادیده گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Glyph of Crusader Strike - Your Crusader strike deals 20% more damage when your targe is incapacitated or stunned.
[ترجمه گوگل]Glyph of Crusader Strike - ضربه Crusader شما 20٪ آسیب بیشتری را زمانی که هدف شما ناتوان یا مبهوت می شود وارد می کند
[ترجمه ترگمان]به هنگام ضربه زدن به جنگ های صلیبی، ضربه زدن به صلیبیون جان ۲۰ درصد بیشتر از زمانی است که مهاجم شما ناتوان و ناتوان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Glyph of Blood Tap - Your Blood Tap no longer causes damage to you.
[ترجمه گوگل]Glyph of Blood Tap - شیر خون شما دیگر به شما آسیب نمی رساند
[ترجمه ترگمان]فشار خون، ضربان قلب تو دیگه باعث آسیب به تو نمیشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Glyph of Death's Embrace - Your Death Coil refund 20 runic power when used to heal.
[ترجمه گوگل]Glyph of Death's Embrace - کویل مرگ شما 20 توان رونیک در صورت استفاده برای بهبودی بازپرداخت می کند
[ترجمه ترگمان]مرگ در آغوش مرگ - مرگ شما پس از استفاده برای التیام، ۲۰ نیروی runic را پس می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Glyph of Icy Touch - Your Icy Touch does 10 % less damage but generates 10 additional runic power.
[ترجمه گوگل]Glyph of Icy Touch - Icy Touch شما 10 درصد آسیب کمتری وارد می کند اما 10 قدرت رونیک اضافی تولید می کند
[ترجمه ترگمان]یخ لمس شما ۱۰ درصد خسارت کمتری به همراه دارد، اما ۱۰ قدرت runic اضافی تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This glyph increases coefficient on Lava Burst by 0.
[ترجمه گوگل]این علامت ضریب انفجار گدازه را 0 افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]این حرف ضریب روی Lava Burst را تا ۰ افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Glyph of Mind Flay : Now sets snare to 10 % instead of removing it.
[ترجمه گوگل]Glyph of Mind Flay: اکنون به جای حذف آن، Snare را روی 10٪ تنظیم می کند
[ترجمه ترگمان]Glyph ذهن flay: در حال حاضر به جای برداشتن آن ۱۰ % به دام می افتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Glyph of Lava: Glyph of Earth Elemental removed and replaced with this glyph.
[ترجمه گوگل]Glyph of Lava: Glyph of Earth Elemental حذف شده و با این علامت جایگزین شده است
[ترجمه ترگمان]Glyph of Lava: Glyph از زمین در جای مانده و با این حرف جایگزین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

علامت یا نشان حجاری شده (اسم)
glyph

تخصصی

[کامپیوتر] علامت حجاری شده - هر نوع کاراکتر چاپی .

انگلیسی به انگلیسی

• small decorative sculpture of a figure, carving; heiroglyph, picture used to represent a word or idea; symbol that conveys an idea nonverbally

پیشنهاد کاربران

glyph \ ˈglif \ noun
1. artwork in the form of a symbolic figure carved or incised in relief
2. a small, often stylized graphic symbol that conveys information
◀️ Scholars began searching for physical evidence of the realm only in 1994, when epigraphers reading a stela — found a century earlier at a dig in Guatemala — realized that a glyph described the capture of a Sak Tz’i’ king in 628 A. D.
... [مشاهده متن کامل]

شکل علامت ( در قلم )
توضیح: به شکل هر واحد علامت در یک قلم ( font ) یک glyph می گویند.
به عنوان مثال، علامت T در قلم کامپیوتری Arial یک جور نمایش داده می شود، و در قلم کامپیوتری Tahoma یک جور دیگر. همچنین در Tahoma برجسته یک جور و در Tahoma کج یک جور دیگر. به هر کدام از این نمایش ها یک شکل علامت T می گویند. به عنوان مثال شکل علامت T در قلم Arial، یا شکل علامت T در قلم Tahoma.
... [مشاهده متن کامل]

بپرس