glycerine

1. The dew-drop on a bullock's pizzle, thick glycerine, a limpid gum, swaying on the great dead thistle.

[ترجمه گوگل]قطره شبنم روی پیزل گاو نر، گلیسیرین غلیظ، صمغی زلال که روی خار مرده بزرگ تاب می خورد
[ترجمه ترگمان]قطرات شبنم روی گاو نر گاو که در آن قرار داشت فرو ریخته بود و a صاف بود که روی گل مرده مرده تاب می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lascaux recommend that a tiny percentage of glycerine keeps the colour slightly moist.

[ترجمه گوگل]لاسکو توصیه می کند که درصد کمی از گلیسیرین رنگ را کمی مرطوب نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]Lascaux توصیه می کنند که درصد کمی از گلیسیرین رنگ را کمی مرطوب نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To dry Mix one part Glycerine with two-three parts hot water. Stir well.

[ترجمه گوگل]برای خشک کردن یک قسمت گلیسیرین را با دو تا سه قسمت آب داغ مخلوط کنید خوب هم بزنید
[ترجمه ترگمان]برای خشک کردن یک قسمت با دو - سه قسمت آب داغ مخلوط کنید خوب هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Be careful not to use too much glycerine or the colour will become too moist and sticky.

[ترجمه گوگل]مراقب باشید از گلیسیرین زیاد استفاده نکنید وگرنه رنگ آن خیلی مرطوب و چسبنده می شود
[ترجمه ترگمان]مراقب باشید که گلیسیرین و یا رنگ پوستتان بیش از حد مرطوب و چسبناک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Leaves have a citrus fragrance and glycerine beautifully, turning the colour of chamois leather.

[ترجمه گوگل]برگها رایحه مرکبات و گلیسیرین زیبایی دارند و رنگ چرم بابونه را تغییر می دهند
[ترجمه ترگمان]برگ ها رایحه مرکبات و گلیسیرین به زیبایی دارند و رنگ پوست بز را عوض می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Monoglyceride and diglyceride derived from fats, obtained from glycerine and fatty acids.

[ترجمه گوگل]مونوگلیسرید و دی گلیسیرید مشتق شده از چربی ها، به دست آمده از گلیسیرین و اسیدهای چرب
[ترجمه ترگمان]Monoglyceride و diglyceride مشتق شده از چربی های اشباع شده از گلیسیرین و اسیده ای چرب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective 90% glycerine was used to postbulbar inject to block the ophthalmic ganglia in the absolute glaucoma patients, that released their distress.

[ترجمه گوگل]هدف از گلیسیرین 90 درصد برای تزریق postbulbar برای مسدود کردن گانگلیون چشم در بیماران گلوکوم مطلق، که ناراحتی خود را آزاد می کند استفاده شد
[ترجمه ترگمان]هدف ۹۰ درصد گلیسیرین به تزریق تزریقی برای مسدود کردن غدد لنفاوی در بیماران absolute آب سیاه که پریشانی خود را آزاد می کنند، مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Aloe powder, VE, glycerine, silicone oil and collagen.

[ترجمه گوگل]پودر آلوئه، VE، گلیسیرین، روغن سیلیکون و کلاژن
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا، VE، گلیسیرین، روغن سیلیکون و کلاژن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Capsule: Gelatin, vegetable glycerine, water, and carob.

[ترجمه گوگل]کپسول: ژلاتین، گلیسیرین گیاهی، آب و خرنوب
[ترجمه ترگمان]ژلاتین: ژلاتین، گلیسیرین گیاهی، آب و carob
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Using glycerine and acetic acid as raw materials and in the presence of catalyst, glycerin triacetate was synthesized through esterification, dehydration and underpressrue distillation.

[ترجمه گوگل]با استفاده از گلیسیرین و اسید استیک به عنوان مواد اولیه و در حضور کاتالیزور، گلیسیرین تری استات از طریق استریفیکاسیون، آبگیری و تقطیر کم فشار سنتز شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از گلیسیرین و استیک اسید به عنوان مواد خام و در حضور کاتالیزگر، گلیسیرین از طریق تقطیر، dehydration و تقطیر underpressrue سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. METHODS: Compound metronidazole cream was prepared with glycerine and glyceryl monostearate as base material.

[ترجمه گوگل]مواد و روشها: کرم مترونیدازول ترکیبی با گلیسیرین و گلیسریل مونو استئارات به عنوان ماده پایه تهیه شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: ترکیب metronidazole با گلیسیرین و glyceryl monostearate به عنوان ماده پایه آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Triple Action Miracle Yeux Ingredient: Octadecyl alcohol, glycerine, silicone oil, VE and etc.

[ترجمه گوگل]ترکیبات سه گانه Miracle Yeux: اکتادسیل الکل، گلیسیرین، روغن سیلیکون، VE و غیره
[ترجمه ترگمان]عمل سه گانه معجزه yeux: Octadecyl الکل، گلیسیرین، روغن سیلیکون، آندودرم احشایی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Other ingredients:Purified Water, Fructose, glycerine, Grapefruit Seed Extract, Potassium Sorbate, Xanthan, Natural Orange Flavor.

[ترجمه گوگل]سایر ترکیبات: آب تصفیه شده، فروکتوز، گلیسیرین، عصاره دانه گریپ فروت، سوربات پتاسیم، زانتان، طعم طبیعی پرتقال
[ترجمه ترگمان]ترکیبات دیگر: آب Purified، Fructose، گلیسیرین، دانه گریپ فروت، استخراج دانه گریپ فروت، پتاسیم sorbate، Xanthan، اسانس پرتغال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusion: Squeezing glycerine enema into anus has the same effect as taking NO-SPA tablets in treating bellyache caused by enterospasm in children, and its incident of diagnostic errors is lower.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: فشار دادن تنقیه گلیسیرین به داخل مقعد تأثیری مشابه مصرف قرص NO-SPA در درمان شکم ناشی از آنترواسپاسم در کودکان دارد و خطاهای تشخیصی آن کمتر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Squeezing گلیسیرین که به مقعد وارد می شود دارای همان اثر است که قرص NO در درمان bellyache ایجاد شده توسط enterospasm در کودکان و حادثه آن در خطاهای تشخیصی کم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Glycerine is frequently used as syrup in medicines and toothpaste.

[ترجمه گوگل]گلیسیرین اغلب به عنوان شربت در داروها و خمیر دندان استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]glycerine اغلب به عنوان شربت در دارو و خمیر دندان استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس