اسم ( noun )
• : تعریف: see speaking in tongues.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. This was not glossolalia as protest or as prophecy.
[ترجمه گوگل]این glossolalia به عنوان اعتراض یا پیشگویی نبود
[ترجمه ترگمان]این به عنوان اعتراض و یا به عنوان پیش بینی تلقی نمی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این به عنوان اعتراض و یا به عنوان پیش بینی تلقی نمی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It was glossolalia as performance, and-at least to me-it sounded counterfeit.
[ترجمه گوگل]به عنوان اجرا، گلوسولالیا بود، و حداقل برای من تقلبی به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]این کار به عنوان نمایش اجر می شد و حداقل برای من جعلی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کار به عنوان نمایش اجر می شد و حداقل برای من جعلی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. References to glossolalia are to be found easily.
[ترجمه گوگل]ارجاع به glossolalia را می توان به راحتی یافت
[ترجمه ترگمان]منابع به glossolalia به راحتی یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]منابع به glossolalia به راحتی یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. ManyBaptist bosses are suspicious of all forms of glossolalia.
[ترجمه گوگل]بسیاری از روسای باپتیست به همه اشکال گلوسولالیا مشکوک هستند
[ترجمه ترگمان]bosses ManyBaptist به همه اشکال of مشکوک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]bosses ManyBaptist به همه اشکال of مشکوک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Glossolalia is the generally unintelligible speech produced by some schizophrenics or individuals in a state of trance-like religious excitement.
[ترجمه گوگل]Glossolalia گفتار غیرقابل فهمی است که توسط برخی از بیماران اسکیزوفرنی یا افرادی که در حالت هیجان مذهبی شبیه خلسه تولید می شوند
[ترجمه ترگمان]glossolalia اصطلاحی عام است که به طور کلی توسط برخی از افراد یا افراد در حالت خلسه مانند هیجان مذهبی تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]glossolalia اصطلاحی عام است که به طور کلی توسط برخی از افراد یا افراد در حالت خلسه مانند هیجان مذهبی تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم gloss ( به صورت glot نیز نوشته می شود )
📌 این ریشه، معادل "tongue" و "language" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "tongue" یا "language" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 glossary: A list of terms and their explanations, often related to a specific language
🔘 gloss: A brief explanation or interpretation of a word or text in another language
🔘 polyglot: A person who speaks multiple languages fluently
🔘 glossolalia: Speaking in an unknown tongue, often during religious experiences
🔘 glottis: The part of the throat involved in producing sounds of the tongue
🔘 glossator: A commentator or annotator who explains texts in a specific language
🔘 monoglot: A person who speaks only one language or tongue
🔘 epiglottis: The flap at the back of the tongue that prevents food from entering the windpipe
🔘 hypoglossal: Relating to the nerves beneath the tongue that control its movement
🔘 glottology: The scientific study of language and linguistic systems
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم gloss ( به صورت glot نیز نوشته می شود )
📌 این ریشه، معادل "tongue" و "language" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "tongue" یا "language" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
زبان پریشی
زمزمه کردن
تکرار زیرزبانی و نامفهوم کلمات
شوریده درایی
غریبه گویی