🔸 معادل فارسی:
• جهانی - بومی سازی / محلی - جهانی سازی
• هم زمانیِ روندهای جهانی سازی و بومی سازی
• استراتژیِ تطبیق محصولات و خدمات جهانی با فرهنگ های محلی
🔸 معنی دقیق:
واژه ی �گلوکالیزِیشِن� از ترکیب دو کلمه ی Globalization ( جهانی سازی ) و Localization ( بومی سازی ) ساخته شده است و به هم زیستی و تعاملِ هم زمانِ فرایندهای جهانی و محلی اشاره دارد . برخلاف تصور ساده انگارانه ی جهانی سازی که آن را به عنوان یکسان سازی یک سویه می دانست، گلوکالیزِیشِن بر این نکته تأکید دارد که جهانی و محلی دو روی یک سکه هستند و یکدیگر را شکل می دهند .
... [مشاهده متن کامل]
در عمل، این مفهوم به معنای "جهانی بیندیش، محلی عمل کن" ( Think Global, Act Local ) است . شرکت های چندملیتی با حفظ برند و هویت جهانی خود، محصولات و استراتژی های بازاریابی شان را با فرهنگ، قوانین، و سلیقه ی هر منطقه تطبیق می دهند تا برای مصرف کنندگان محلی ملموس و قابل پذیرش باشند .
• جهانی - بومی سازی / محلی - جهانی سازی
• هم زمانیِ روندهای جهانی سازی و بومی سازی
• استراتژیِ تطبیق محصولات و خدمات جهانی با فرهنگ های محلی
🔸 معنی دقیق:
واژه ی �گلوکالیزِیشِن� از ترکیب دو کلمه ی Globalization ( جهانی سازی ) و Localization ( بومی سازی ) ساخته شده است و به هم زیستی و تعاملِ هم زمانِ فرایندهای جهانی و محلی اشاره دارد . برخلاف تصور ساده انگارانه ی جهانی سازی که آن را به عنوان یکسان سازی یک سویه می دانست، گلوکالیزِیشِن بر این نکته تأکید دارد که جهانی و محلی دو روی یک سکه هستند و یکدیگر را شکل می دهند .
... [مشاهده متن کامل]
در عمل، این مفهوم به معنای "جهانی بیندیش، محلی عمل کن" ( Think Global, Act Local ) است . شرکت های چندملیتی با حفظ برند و هویت جهانی خود، محصولات و استراتژی های بازاریابی شان را با فرهنگ، قوانین، و سلیقه ی هر منطقه تطبیق می دهند تا برای مصرف کنندگان محلی ملموس و قابل پذیرش باشند .
جهان - محلی شدن ( ترکیبی از جهانی شدن و محلی شدن )
Characteristic of a company that thinks
globally but acts locally; helps facilitate the
participation of culturally different
communities in a larger entity.
جهان - وطنی
جهان - محلی شدن ( ترکیبی از جهانی شدن و محلی شدن )
جهان محلی شدن