1. The navigation system employs Global Positioning System satellites and regional map software to help guide drivers to unfamiliar addresses.
[ترجمه گوگل]سیستم ناوبری از ماهواره های سیستم موقعیت یاب جهانی و نرم افزار نقشه منطقه ای برای کمک به راهنمایی رانندگان به آدرس های ناآشنا استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]سیستم جهت یابی از ماهواره های موقعیت یاب جهانی و نرم افزار نقشه منطقه ای برای کمک به هدایت رانندگان برای آدرس های ناآشنا استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Most recently, global positioning system units have given hikers their precise location by satellite.
[ترجمه گوگل]اخیراً، واحدهای سیستم موقعیت یاب جهانی مکان دقیق کوهنوردان را از طریق ماهواره تعیین کرده اند
[ترجمه ترگمان]اخیرا واحدهای سیستم موقعیت یاب جهانی مکان دقیق خود را به ماهواره داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. GPS - Global Positioning System - A satellite - based navigation unit that can be accurate to 10 m.
[ترجمه گوگل]GPS - سیستم موقعیت یاب جهانی - یک واحد ناوبری مبتنی بر ماهواره که می تواند تا 10 متر دقیق باشد
[ترجمه ترگمان]GPS - سیستم موقعیت یابی جهانی - یک واحد ناوبری مبتنی بر ماهواره که می تواند تا ۱۰ متر دقیق تر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The invention mainly comprises a subscriber terminal module, that is, a subscriber mobile phone, a system server and an on-board GPS (global positioning system).
[ترجمه گوگل]این اختراع عمدتاً شامل یک ماژول پایانه مشترک، یعنی یک تلفن همراه مشترک، یک سرور سیستم و یک GPS داخلی (سیستم موقعیت یابی جهانی) است
[ترجمه ترگمان]این اختراع عمدتا شامل یک ماژول پایانه مشترک، یعنی یک تلفن همراه مشترک، یک سرور سیستم و یک سیستم GPS بر روی عرشه (سیستم موقعیت یاب جهانی)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In recent years, GPS ( Global Positioning System ) the global positioning system gradually applied to each profession.
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر، GPS (سیستم موقعیت یاب جهانی) سیستم موقعیت یابی جهانی را به تدریج در هر حرفه اعمال می کند
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، GPS (سیستم موقعیت یاب جهانی)سیستم موقعیت یاب جهانی به تدریج به هر حرفه اعمال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. serial_cs can also emulate serial ports over Global Positioning System (GPS) PCMCIA and CF cards.
[ترجمه گوگل]serial_cs همچنین می تواند پورت های سریال را روی کارت های PCMCIA و CF سیستم موقعیت یابی جهانی (GPS) شبیه سازی کند
[ترجمه ترگمان]cs سریال همچنین می توانند از درگاه های سریال در روی کارت های موقعیت یابی جهانی (GPS)و کارت های CF تقلید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Panasonic is advertising a tiny hand - held Global Positioning System device.
[ترجمه گوگل]پاناسونیک در حال تبلیغ یک دستگاه کوچک سیستم موقعیت یاب جهانی است
[ترجمه ترگمان]Panasonic در حال تبلیغ یک دستگاه سیستم موقعیت یاب جهانی کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A new fusion algorithm of the measurements from global positioning system(GPS) and inertial navigation system(INS)is presented to compensate the weaknesses of current integrated navigation system.
[ترجمه گوگل]یک الگوریتم ترکیبی جدید از اندازهگیریها از سیستم موقعیتیابی جهانی (GPS) و سیستم ناوبری اینرسی (INS) برای جبران نقاط ضعف سیستم ناوبری یکپارچه فعلی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک الگوریتم ترکیب جدید اندازه گیری ها از سیستم موقعیت یاب جهانی (GPS)و سیستم پیمایش داخلی (INS)برای جبران نقاط ضعف سیستم راهبری یکپارچه فعلی ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Global Positioning System (GPS) is able to make a direct or indirect measurement of the sea surface position that is so called GPS altimetry.
[ترجمه گوگل]سیستم موقعیت یاب جهانی (GPS) قادر به اندازه گیری مستقیم یا غیرمستقیم موقعیت سطح دریا است که اصطلاحاً ارتفاع سنجی GPS نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم موقعیت یابی جهانی (GPS)قادر به ایجاد یک اندازه گیری مستقیم یا غیرمستقیم از موقعیت سطح دریا است که ارتفاع سنجی GPS نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The number of aircraft cleared to use Boeing's global positioning system( GPS)- guided Joint Direct Attack Munition ( JDAM) family continues to increase.
[ترجمه گوگل]تعداد هواپیماهایی که برای استفاده از سیستم موقعیت یاب جهانی (GPS) خانواده مهمات حمله مستقیم مشترک (JDAM) هدایت می شوند، همچنان در حال افزایش است
[ترجمه ترگمان]تعداد هواپیماهای تخلیه شده برای استفاده از سیستم موقعیت یاب جهانی بوئینگ (GPS)- هدایت مشترک Attack Munition (JDAM)به افزایش خود ادامه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Very wide of the GPS ( Global Positioning System ) of the Matlab source code.
[ترجمه گوگل]بسیار گسترده از GPS (سیستم موقعیت یاب جهانی) کد منبع Matlab
[ترجمه ترگمان]تعداد بسیار وسیعی از GPS (سیستم موقعیت یاب جهانی)از کد منبع Matlab
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Your emotions are your very own GPS (Global Positioning System), a rock-steady, unfailing and unerring "personal navigational device" to get you where you want to go.
[ترجمه گوگل]احساسات شما همان جی پی اس (سیستم موقعیت یاب جهانی) خودتان است، یک "دستگاه ناوبری شخصی" ثابت، شکست ناپذیر و اشتباه برای رساندن شما به جایی که می خواهید
[ترجمه ترگمان]احساسات شما GPS خودتان (سیستم موقعیت یاب جهانی)، یک دستگاه ناوبری ثابت، ثابت و خطاناپذیر \" برای رسیدن به جایی که می خواهید بروید، هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A design technique of a Differential Global Positioning System (DGPS) digital beacon receiver is presented which can be used to improve the positioning precision.
[ترجمه گوگل]یک تکنیک طراحی یک گیرنده چراغ دیجیتالی سیستم موقعیت یاب جهانی دیفرانسیل (DGPS) ارائه شده است که می تواند برای بهبود دقت موقعیت یابی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]یک تکنیک طراحی سیستم موقعیت یابی جهانی Differential (DGPS)، گیرنده GPS دیجیتالی ارائه شده است که می تواند برای بهبود دقت موقعیت استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The clock signal provided by Global Positioning System GPS is widely used as a synchronous clock in broadcasting television system and electric power system and the display of time in public.
[ترجمه گوگل]سیگنال ساعت ارائه شده توسط سیستم موقعیت یاب جهانی GPS به طور گسترده به عنوان یک ساعت همزمان در پخش سیستم تلویزیون و سیستم برق و نمایش زمان در عموم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سیگنال ساعت ارایه شده توسط GPS سیستم موقعیت یابی جهانی به طور گسترده ای به عنوان یک ساعت همزمان در سیستم پخش تلویزیونی و سیستم قدرت الکتریکی و نمایش زمان در عموم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Global Positioning System ( GPS ) is a precise positioning system of new generation.
[ترجمه گوگل]سیستم موقعیت یاب جهانی (Global Positioning System) یک سیستم موقعیت یابی دقیق از نسل جدید است
[ترجمه ترگمان]سیستم موقعیت یابی جهانی (GPS)یک سیستم تعیین موقعیت دقیق نسل جدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید