گلیچی
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
پر از خطا / دارای اشکال / پر از باگ / ناپایدار
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( دیجیتال – فناوری ) :**
... [مشاهده متن کامل]
وقتی یک نرم افزار، سیستم یا دستگاه مدام خطاهای کوچک و غیرمنتظره دارد.
مثال: The app is glitchy after the new update.
اپلیکیشن بعد از آپدیت جدید پر از باگ شده.
2. ** ( محاوره ای – روزمره ) :**
برای توصیف هر چیزی که درست کار نمی کند یا رفتار غیرعادی دارد.
مثال: My phone’s touchscreen is glitchy.
صفحه لمس گوشیم گیر می کنه و درست کار نمی کنه.
3. ** ( هنری – موسیقی/تصویری ) :**
در سبک های هنری دیجیتال، glitchy به جلوه هایی گفته می شود که عمداً با خطاهای تصویری یا صوتی ساخته شده اند ( glitch art, glitch music ) .
مثال: The video had a glitchy aesthetic.
ویدئو حال وهوای گلیچی داشت.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
buggy – faulty – unstable – error - prone – broken – wonky
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
پر از خطا / دارای اشکال / پر از باگ / ناپایدار
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( دیجیتال – فناوری ) :**
... [مشاهده متن کامل]
وقتی یک نرم افزار، سیستم یا دستگاه مدام خطاهای کوچک و غیرمنتظره دارد.
مثال: The app is glitchy after the new update.
اپلیکیشن بعد از آپدیت جدید پر از باگ شده.
2. ** ( محاوره ای – روزمره ) :**
برای توصیف هر چیزی که درست کار نمی کند یا رفتار غیرعادی دارد.
مثال: My phone’s touchscreen is glitchy.
صفحه لمس گوشیم گیر می کنه و درست کار نمی کنه.
3. ** ( هنری – موسیقی/تصویری ) :**
در سبک های هنری دیجیتال، glitchy به جلوه هایی گفته می شود که عمداً با خطاهای تصویری یا صوتی ساخته شده اند ( glitch art, glitch music ) .
مثال: The video had a glitchy aesthetic.
ویدئو حال وهوای گلیچی داشت.
________________________________________
🔸 مترادف ها: