glen

1. Glen was calm and composed at the funeral.

[ترجمه آکام ابراهیمی] glen به معنی مردمک چشم در زبان کردی بوده و اسم دختر است

0|0

[ترجمه گوگل]گلن در مراسم تشییع جنازه آرام و خونسرد بود
[ترجمه ترگمان]گلن آرام و خونسرد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When he fouls up, Glen always finds a way to rationalize what he's done.

[ترجمه گوگل]وقتی گلن خطا می کند، همیشه راهی برای توجیه کاری که انجام داده است پیدا می کند
[ترجمه ترگمان]وقتی خطا کرد گلن همیشه راهی برای توجیه کارش پیدا می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There's a taxi stand on Glen Road.

[ترجمه گوگل]یک ایستگاه تاکسی در جاده گلن وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک تاکسی روی جاده گلن قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Glen completely fouled up the seating arrangements.

[ترجمه گوگل]گلن به طور کامل ترتیب صندلی ها را خراب کرد
[ترجمه ترگمان]گلن به طور کامل ترتیب نشستن روی محل استقرار را داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Compare the problems in Glen Nevis where in summer traffic all but grinds to a halt, to see the possible outcome.

[ترجمه گوگل]مشکلات گلن نویس را مقایسه کنید، جایی که در تابستان ترافیک همه چیز به جز متوقف می شود تا نتیجه احتمالی را ببینید
[ترجمه ترگمان]مشکلات گلن Nevis را مقایسه کنید جایی که در ترافیک تابستانی همه چیز متوقف می شود، اما توقف را متوقف می کند تا نتیجه احتمالی را ببیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Neither of these exhilarating walks, however, rivals Glen Farrar in beauty of surroundings.

[ترجمه گوگل]با این حال، هیچ یک از این پیاده‌روی‌های هیجان‌انگیز، در زیبایی محیط رقیب گلن فارار نیستند
[ترجمه ترگمان]با این حال، هیچکدام از این گردش های هیجان انگیز، رقبا گلن Farrar را در زیبایی محیط Neither
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. No, can't. Me neither, Glen, you ever had a wank with a johnny on?

[ترجمه گوگل]نه، نمی توانم نه من، گلن، تو تا به حال با جانی وانک داشتی؟
[ترجمه ترگمان]نه، نمی توانم منم همینطور، \"گلن\"، تا حالا با یه جانی داشتی wank می دادی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Glen Lyons has a variety of mail order products and fact sheets available.

[ترجمه گوگل]گلن لیون انواع محصولات سفارش پستی و برگه اطلاعات را در دسترس دارد
[ترجمه ترگمان]گلن لیون محصولات سفارش پستی و fact در دسترس دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The route starts at the Glen Brittle campsite, next to the beach.

[ترجمه گوگل]مسیر از کمپینگ گلن بریتل، در کنار ساحل شروع می شود
[ترجمه ترگمان]مسیر شروع به حرکت به اردوگاه شکننده گلن و کنار ساحل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. London movie-goers gave Glengarry Glen Ross, about cut-throat estate agents, the thumbs up this week.

[ترجمه گوگل]تماشاگران فیلم لندن این هفته به گلنگاری گلن راس، در مورد کارگزاران املاک و مستغلات، از آنها استقبال کردند
[ترجمه ترگمان]فیلم های لندن و کسانی که به گلن راس تعلق داشتند در حدود سی و شش تا مامور خرید گلو و شصت و پنج تا انگشت در این هفته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Monarch of the Glen is 100 % tartan flannel.

[ترجمه گوگل]Monarch of the Glen 100% فلانل تارتان است
[ترجمه ترگمان]مونا رک از طرف گلن % ۱۰۰ سنتی tartan است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Back at the Glen, he qualified a lowly thirteenth and his rear suspension went on lap four.

[ترجمه گوگل]در بازگشت به گلن، او یک سیزدهم پایین را کسب کرد و سیستم تعلیق عقب او در دور چهارم رفت
[ترجمه ترگمان]او به سمت گلن برگشت و گفت که او یک سال سیزدهم بود و پشت سر او چهار پا ایستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The glen is deeply enclosed by lofty mountain ranges, each side formed of a succession of peaks linked by ridges.

[ترجمه گوگل]گلن عمیقاً توسط رشته کوه های بلند محصور شده است که هر طرف از قله های متوالی تشکیل شده است که توسط خط الراس به هم مرتبط شده اند
[ترجمه ترگمان]دره عمیق با رشته کوه های بلند محصور شده است، که هر طرف از توالی قله ها در ارتباط با صخره ها تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This would reduce the Glen Coe parking space and keep the original building solely for rangers and related activities.

[ترجمه گوگل]این امر فضای پارکینگ گلن کو را کاهش می دهد و ساختمان اصلی را صرفاً برای محیط بانان و فعالیت های مرتبط نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]این کار فضای پارکینگ گلن کو را کاهش می دهد و ساختمان اصلی را صرفا برای محیط بانان و فعالیت های مرتبط نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Follow the road back round to the Glen Brittle campsite.

[ترجمه گوگل]مسیر برگشت را به سمت کمپینگ گلن بریتل دنبال کنید
[ترجمه ترگمان]راه برگشت به اردوگاه Glen رو دنبال کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس