gleaned from

پیشنهاد کاربران

1️⃣ glean 🌾 – خوشه چینی کردن / کم کم جمع آوری کردن اطلاعات
2️⃣ gleaned 📚 – گذشته و صفت مفعولیِ glean
I gleaned some useful facts from the article – من چند نکته مفید از مقاله جمع آوری کردم.
...
[مشاهده متن کامل]

3️⃣ gleaning 🔍 – مصدر - ing / جمع آوری تدریجی
She is gleaning information from different sources – او دارد از منابع مختلف اطلاعات جمع می کند.
4️⃣ gleaner 👩‍🌾 – خوشه چین / کسی که اطلاعات را تدریجی جمع می کند ( کاربرد ادبی یا رسمی )
5️⃣ gleanings 📖 – یافته ها / اطلاعات جمع آوری شده
These notes are just gleanings from months of research – این یادداشت ها فقط بخشی از یافته های چند ماه تحقیق هستند.
از نظر ریشه شناسی:
glean از فرانسوی قدیم glener آمده و در اصل به معنی �جمع کردن خوشه های باقی مانده بعد از برداشت محصول� بوده. بعداً معنای استعاری �کم کم اطلاعات جمع کردن� گرفته.

جمع آوری ذره ذره اطلاعات، جمع آوری
پی بردن به ، فهمیدن.
گاهی هم معنی با findout