glaucous

/ˈɡlɔːkəs//ˈɡlɔːkəs/

معنی: دارای رنگ سبز مایل به زرد
معانی دیگر: رنگ سبز مایل به آبی، رنگ سبز مایل به زرد، سبز تیره

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
(1) تعریف: of or pertaining to a light bluish green color.

(2) تعریف: covered with a pale green or whitish powdery deposit, as plums, grapes, or the like.

جمله های نمونه

1. Glaucous extremely variable in size, from Herring to Great Black-back.
[ترجمه گوگل]Glaucous از نظر اندازه بسیار متغیر است، از شاه ماهی تا پشت بزرگ سیاه
[ترجمه ترگمان]Glaucous به شدت متغیر است، از Herring تا back بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Handsome glaucous foliage and erect narrow spikes of white and yellow blooms held just above the water.
[ترجمه گوگل]شاخ و برگ های زیبا و خوشگل و خوشه های باریک شکوفه های سفید و زرد درست بالای آب نگه داشته شده اند
[ترجمه ترگمان]شاخ و برگ های زیبا و spikes باریک از شکوفه های سفید و زرد درست بالای آب تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. White beach, the palmy tree that glaucous ocean and breeze stroke gently(sentence dictionary), and luxurious design appears mysterious.
[ترجمه گوگل]ساحل سفید، درخت نخل که اقیانوس پر آب و نسیم به آرامی می زند (فرهنگ جملات)، و طراحی مجلل مرموز به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]ساحل سفید، درخت palmy که اقیانوس آرام و نسیم دریا به آرامی ضربه می زند (فرهنگ لغت)، و طراحی لوکس مرموز به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. White dress and glaucous department collocation are together, very relaxed and delightful, taking the breath with Mediterranean summer, it is to let person mind do it a of hearten makeup look.
[ترجمه گوگل]لباس سفید و ترکیب دپارتمان glaucous با هم، بسیار آرام و لذت بخش هستند، با تابستان مدیترانه ای نفس می کشند، این به ذهن فرد اجازه می دهد تا آن را با یک آرایش دلچسب انجام دهد
[ترجمه ترگمان]لباس سفید و همنشینی با حاشیه های سفید با هم در کنار هم قرار دارند، بسیار آرام و لذت بخش هستند و با توجه به هوای مدیترانه ای، باید به فرد اجازه دهید این کار را به صورت آرایش الکترونی جدید انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By April they will have turned a glaucous green, which in turn will be submerged in June by a froth of white flowers.
[ترجمه گوگل]در ماه آوریل آنها به رنگ سبز آبی در می آیند که به نوبه خود در ژوئن توسط کف گل های سفید زیر آب می روند
[ترجمه ترگمان]تا ماه آوریل آن ها به رنگ سبز روشن تبدیل خواهند شد که به نوبه خود در ماه ژوئن با یک کف از گل های سفید به زیر آب خواهد رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mexican epiphytic orchid with glaucous gray-green leaves and lemon- to golden-yellow flowers appearing only partially opened; sometimes placed in genus Cattleya.
[ترجمه گوگل]ارکیده اپی فیتیک مکزیکی با برگهای خاکستری مایل به سبز و گلهای لیمویی تا زرد طلایی که فقط تا حدی باز شده ظاهر می شوند گاهی اوقات در جنس Cattleya قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]orchid epiphytic با برگ های سبز خاکستری و گل های لیمو - به گل های زرد - زرد که تنها تا اندازه ای باز شده اند؛ گاهی در سرده Cattleya قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Exception occurred on Glaucous oak with an increase in stem mass ratio under higher light.
[ترجمه گوگل]استثنا در بلوط Glaucous با افزایش نسبت توده ساقه تحت نور بالاتر رخ داد
[ترجمه ترگمان]استثنا در بلوط Glaucous با افزایش نسبت جرم ساقه تحت نور بالاتر اتفاق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Culm sheaths thin; glumes and lemma densely glaucous, sparsely puberulous or nearly glabrous.
[ترجمه گوگل]غلاف نازک glumes و lemma متراکم glaucous، کم بلوغ یا تقریبا بدون کرک
[ترجمه ترگمان]غلاف ضد جلد، لاغر، glumes، lemma و lemma، که کم و بیش تقریبا glabrous یا تقریبا glabrous
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hazel squatted on his haunches and stared at the orderly forest of small, glaucous trees with their columns of black-and-white bloom.
[ترجمه گوگل]هیزل روی پاچه هایش چمباتمه زده بود و به جنگل منظم درختان کوچک و آبی با ستون های شکوفه سیاه و سفیدشان خیره شد
[ترجمه ترگمان]فندقی رنگش روی پاهایش چمباتمه زده بود و به جنگل کوچک سبز و سبز با ستون هایی از شکوفه سفید و سفید خیره شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp with glaucous lenticels.
[ترجمه گوگل]سنگدانه بلند بیضی، 13 سانتی متر طول، 9 سانتی متر قطر پریکارپ با عدس های آبکی
[ترجمه ترگمان]ellipsoid با Aggregate بلند، ۱۳ سانتی متر طول، ۹ سانتیمتر قطر و pericarp با glaucous lenticels
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. At onefold colour for, people can know Titian department is to belong to warm color to move normally, and glaucous department is to belong to cool color to move.
[ترجمه گوگل]در یک رنگ برای، مردم می توانند بدانند که بخش Titian متعلق به رنگ گرم است تا حرکت عادی داشته باشد و بخش glaucous متعلق به رنگ سرد برای حرکت است
[ترجمه ترگمان]در رنگ onefold، افراد می توانند از گروه تیسین دست به رنگ گرم بدهند تا به طور طبیعی حرکت کنند، و بخش glaucous قرار است متعلق به رنگ سرد برای حرکت باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are angles of sunlight — a cold, clear winter light, almost without shadows; a glaucous summer morning light, a haze like love — that echo in my memory, and bring me joy simply for that.
[ترجمه گوگل]زوایایی از نور خورشید وجود دارد - یک نور سرد و شفاف زمستانی، تقریباً بدون سایه یک نور صبحگاهی تابستانی درخشان، مهی مانند عشق - که در خاطره من طنین انداز می شود و صرفاً برای آن خوشحالم می کند
[ترجمه ترگمان]زیر نور خورشید، نور خورشید، نوری سرد و روشن زمستانی، تقریبا بدون سایه؛ یک نور سبز صبحگاهی، مانند love که در حافظه ام منعکس می شود و باعث خوشحالی من می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دارای رنگ سبز مایل به زرد (صفت)
glaucous

انگلیسی به انگلیسی

• of blue or grayish-green color; covered in a grayish powdery material

پیشنهاد کاربران

glaucous ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: سفیدکلمی
تعریف: ویژگی سطحی پوشیده از لایه ای نرم و مومی و معمولاً متمایل به سفید که براثر تماس پاک می شود

بپرس