1. The glass cut into her hand.
[ترجمه گوگل]لیوان به دستش برید
[ترجمه ترگمان]لیوان به دستش خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لیوان به دستش خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The burglars disabled the alarm and used a glass cutter to break into the house.
[ترجمه گوگل]سارقان دزدگیر را غیرفعال کردند و با استفاده از شیشه بری وارد خانه شدند
[ترجمه ترگمان]سارقان آژیر خطر را از کار انداخته و از یک تیغه شیشه ای استفاده کردند تا وارد خانه شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سارقان آژیر خطر را از کار انداخته و از یک تیغه شیشه ای استفاده کردند تا وارد خانه شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. First choose the size of mirror that you want and then have a sheet of mirrored glass cut to your specifications.
[ترجمه گوگل]ابتدا اندازه آینه مورد نظر خود را انتخاب کنید و سپس یک ورق شیشه آینه ای را مطابق با مشخصات خود برش دهید
[ترجمه ترگمان]ابتدا اندازه آیینه ای که می خواهید را انتخاب کنید و سپس یک ورق از شیشه بازتابی را انتخاب کنید که به مشخصات شما بریده شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ابتدا اندازه آیینه ای که می خواهید را انتخاب کنید و سپس یک ورق از شیشه بازتابی را انتخاب کنید که به مشخصات شما بریده شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. With a 2-to 3-inch-round cookie cutter or drinking glass, cut circles, close together, out of the dough.
[ترجمه گوگل]با یک کاتر کوکی گرد 2 تا 3 اینچی یا لیوان نوشیدنی، دایره هایی را به هم نزدیک کنید و از خمیر خارج کنید
[ترجمه ترگمان]با یک کلوچه ۲ تا ۳ اینچی یا لیوان نوشیدنی، دایره های قطع، نزدیک به هم، دور هم از خمیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با یک کلوچه ۲ تا ۳ اینچی یا لیوان نوشیدنی، دایره های قطع، نزدیک به هم، دور هم از خمیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The mirror shattered and pieces of glass cut into the intruder's neck.
[ترجمه گوگل]آینه شکسته شد و تکه های شیشه بر گردن مهاجم برید
[ترجمه ترگمان]آینه خرد شد و خرد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آینه خرد شد و خرد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A method of improving an ordinary glass cutter to make it suitable for the use in a darkroom is given.
[ترجمه گوگل]روشی برای بهبود یک برش شیشه معمولی برای مناسب ساختن آن برای استفاده در تاریکخانه ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]روشی برای بهبود یک تیغه شیشه ای معمولی برای درست کردن آن برای استفاده در یک تاریک خانه، داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روشی برای بهبود یک تیغه شیشه ای معمولی برای درست کردن آن برای استفاده در یک تاریک خانه، داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Stained glass can be cut using a specialty glass cutter tool and flat pliers to break the glass cleanly.
[ترجمه گوگل]شیشه های رنگی را می توان با استفاده از ابزار مخصوص برش شیشه و انبردست برش داد تا شیشه را به طور تمیز بشکند
[ترجمه ترگمان]شیشه های رنگی می توانند با استفاده از یک ابزار نیشکر چینی و انبردست تخت برای شکستن شیشه، قطع شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شیشه های رنگی می توانند با استفاده از یک ابزار نیشکر چینی و انبردست تخت برای شکستن شیشه، قطع شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Diamond Glass Cutter Natural diamond of best quality with precision grinders .
[ترجمه گوگل]الماس شیشه برش الماس طبیعی با بهترین کیفیت با آسیاب های دقیق
[ترجمه ترگمان]الماس Natural Glass Cutter از بهترین کیفیت با grinders دقیق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]الماس Natural Glass Cutter از بهترین کیفیت با grinders دقیق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Pistol Grip Glass CutterThis is the standard glass cutter used for stained glass and crafts.
[ترجمه گوگل]برش شیشه ای پیستول این برش شیشه ای استاندارد است که برای شیشه های رنگی و صنایع دستی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]CutterThis شیشه ای با هفت تیر شیشه ای استانداردی است که برای صنایع دستی و صنایع دستی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]CutterThis شیشه ای با هفت تیر شیشه ای استانداردی است که برای صنایع دستی و صنایع دستی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Learn how to cut your stained glass with a glass cutter in this free video series.
[ترجمه گوگل]در این مجموعه ویدیویی رایگان نحوه برش شیشه رنگی خود را با کاتر شیشه بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه شیشه stained خود را با یک تیغه شیشه ای در این مجموعه ویدئویی آزاد ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه شیشه stained خود را با یک تیغه شیشه ای در این مجموعه ویدئویی آزاد ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Depending from the bar is a cutter assembly that carries a knife or glass cutter for cutting the oval in the mat or glass.
[ترجمه گوگل]بسته به نوار، یک مجموعه کاتر وجود دارد که یک چاقو یا کاتر شیشه ای را برای برش بیضی در حصیر یا شیشه حمل می کند
[ترجمه ترگمان]بسته به بار یک مونتاژ cutter است که یک کارد یا تیغه شیشه ای را برای برش بیضی در پادری و یا شیشه حمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بسته به بار یک مونتاژ cutter است که یک کارد یا تیغه شیشه ای را برای برش بیضی در پادری و یا شیشه حمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. There are some problems in manufacturing of Semi-finished Product of Cemented Carbide Glass Cutter. It is difficult to shaping and there are always carbon elimination and carburize after sintered.
[ترجمه گوگل]در ساخت محصولات نیمه تمام شیشه برش کاربید سیمانی مشکلاتی وجود دارد شکل دهی آن دشوار است و همیشه پس از پخت، کربن حذف و کربوره می شود
[ترجمه ترگمان]مشکلاتی در ساخت محصول نیمه نهایی of شیشه Glass وجود دارد شکل دادن به آن دشوار است و همواره حذف کربن و carburize پس از sintered وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مشکلاتی در ساخت محصول نیمه نهایی of شیشه Glass وجود دارد شکل دادن به آن دشوار است و همواره حذف کربن و carburize پس از sintered وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید