glad hand

/ˈɡlædˈhænd//ɡlædhænd/

خوشامد، استقبال شایان، خوشامدگویی، خوشامد گویی صمیمانه، خوشامد گرم، درود گرم

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: (informal) a hearty but often insincere or hypocritical welcome, greeting, reception, or the like.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: glad-hands, glad-handing, glad-handed
• : تعریف: (informal) to greet in a hearty but insincere manner.

- She glad-handed me at every reception we attended.
[ترجمه گوگل] او در هر پذیرایی که شرکت می‌کردیم از من خوشحال می‌شد
[ترجمه ترگمان] او خوشحال بود - از هر ملاقاتی که ما در آن شرکت می کردیم به من دست می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• warm hearty welcome; warm welcome but in many cases insincere; warm handshake that may be insincere
give a person a warm handshake that may be insincere; welcome warmly

پیشنهاد کاربران

تشکر ویژه
استقبال صمیمانه خوشامدگویی گرم. درود گرم

بپرس